• دانلود کریپتو تب Cryptotab Browser – مرورگر استخراج بیت کوین
  • دانلود ویندوز 11 – Windows 11 PRO/Enterprise 23H2
  • دانلود ویندوز 10 – Windows 10 PRO December 2023 + کرک
  • دانلود فورتنایت کامپیوتر Fortnite Chapter 5 Season 1 – آپدیت آذر 1402
  • دانلود بازی Baldurs Gate 3 Deluxe Edition کامپیوتر + آپدیت
پی سی دی
امروز: 2023-12-06
  • دانلود
  • بازی
    • دانلود بازی
    • کامپیوتر
      • بازی کامپیوتر
      • آپدیت بازی
      • اکشن
      • نقش آفرینی
      • استراتژی
      • ورزشی
      • رایگان
      • آنلاین
      • مسابقه ای
      • ماجراجویی
      • شبیه سازی
    • کنسول
      • بازی کنسول
      • PlayStation 5
        • دانلود بازی PS5
        • اکشن
        • ماجراجویی
        • مسابقه ای
        • نقش آفرینی
        • آنلاین
        • شبیه سازی
        • رایگان
      • PlayStation 4
        • دانلود بازی PS4
        • اکشن
        • نقش آفرینی
        • استراتژی
        • ورزشی
        • معمایی
        • مسابقه ای
        • ماجراجویی
      • Playstation 3
      • XBOX Series X/S
      • XBOX ONE
    • موبایل
      • بازی موبایل
      • بازی اندروید
    مطالب ویژه بازی
    • دانلود بازی Battlefield 2042 برای PS4 + آپدیت
    • دانلود تریلر و تصاویر بازی GTA VI
    • دانلود فورتنایت کامپیوتر Fortnite Chapter 5 Season 1 – آپدیت آذر 1402
    • دانلود بازی فورتنایت Fortnite برای PS5
  • ویندوز
    • ویندوز
    • هوش مصنوعی
    • نرم افزار
      • دانلود نرم افزار
      • اینترنت
        • برنامه اینترنت
        • مرورگر
        • FTP
        • مدیریت دانلود
        • شبکه
        • اسکریپت
      • امنیتی
        • برنامه امنیتی
        • آنتی ویروس
        • ضد بدافزار
        • ضد جاسوسی
        • فایروال
      • گرافیکی
        • برنامه گرافیکی
        • طراحی
        • پلاگین فوتوشاپ
        • طراحی سایت
        • اسکرین سیور
        • والپیپیر
        • نرم افزار فلش
        • فونت و قالب
      • مولتی مدیا
        • مالتی مدیا
        • پخش کننده
        • ویرایش موزیک
        • ویرایش ویدیو
      • ابزار
        • ابزار
        • دیکشنری
        • مدیریت دیسک
        • پشتیبانی
        • بازیابی
        • فشرده سازی
        • رجیستری
        • بهینه ساز
        • مبدل
    • سیستم عامل
    • درایور
    • مک و لینوکس
    • کتاب و مجله
    مطالب ویژه ویندوز
    • دانلود کریپتو تب Cryptotab Browser – مرورگر استخراج بیت کوین
    • دانلود ویندوز 11 – Windows 11 PRO/Enterprise 23H2
    • دانلود ویندوز 10 – Windows 10 PRO December 2023 + کرک
    • دانلود فتوشاپ Adobe Photoshop 2024 + Firefly
  • موبایل
    • موبایل
    • اندروید
      • اندروید
      • نرم افزار اندروید
      • تم و لانچر
      • قفل صفحه
      • والپیپر و آیکن
    مطالب ویژه موبایل
    • دانلود فورتنایت اندروید Fortnite v27.00
    • دانلود وارزون موبایل اندروید Call of Duty Warzone Mobile
    • دانلود بازی پاپجی موبایل PUBG 2.8.0 + PUBG Lite
    • دانلود کالاف موبایل اندروید Call of Duty Mobile v1.0.40
  • بلاگ
    • اخبار
      • کل خبر ها
      • بازی های جدید
    • مطالب
      • نقد و بررسی
      • مقایسه بازی
      • مطالب آموزشی
    مطالب ویژه بلاگ
    • افزایش سرعت سایت – وبسایتتان را 6 برابر سرکنید با این ترفندها
    • دانلود فایل های ترینر و چیت PS4 هک شده کپیخور
    • یادگیری خلاقانه در دبستان پسرانه ایران اروپا
    • بهترین مسیر یادگیری کامپیوتر کدام است؟ بررسی 4 بخش اصلی
  • جستجو
تبلیغات
طرح لایه باز حمایت
    مطالب محبوب ماه
  • دانلود بازی Sonic Frontiers برای PS4 + هک شده
  • دانلود ویندوز 11 – Windows 11 PRO/Enterprise 23H2
  • دانلود بازی اتمیک هارت Atomic Heart برای PS4 + هک شده
  • آموزش کپی خور و هک کردن PS4 Exploit FW 9.00
  • دانلود ویندوز 10 – Windows 10 PRO December 2023 + کرک
  • دانلود بازی فیفا FIFA 23 برای PS4 + هک شده
  • دانلود نسخه کم حجم فشرده ویندوز 7 – Windows 7 Ultimate Lite
  • دانلود نسخه هک شده بازی NHL 23 برای PS4
جهت دانلود کلیک کنید تبلیغات
آخرین برنامه های سایت P30Day
پلتفرم معاملاتی آرون گروپس
کپی تریدینگ
GameBaTo

خانه » بازی » زیرنویس فارسی » دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage

+18

زیرنویس فارسی ساز کامل PC, PS4 و PS5

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage

شرکت یوبی‌سافت قرار است در سال 2023 بازی Assassin’s Creed Mirage را منتشر کند که یکی از مورد انتظارترین ادامه‌های مجموعه Assassin’s Creed محسوب می‌شود. این بازی در شهر بغداد واقع در کشور عراق اتفاق می‌افتد و بازیکنان کنترل شخصیتی به نام باسم را برعهده خواهند گرفت. مانند بسیاری از بازی‌های ویدئویی، Assassin’s Creed Mirage نیز زیرنویس فارسی خواهد داشت تا بازیکنان ایرانی بتوانند به صورت کامل از داستان و روند بازی لذت ببرند.

کیفیت ترجمه متن‌ها

یکی از مهم‌ترین بخش‌های یک زیرنویس، ترجمه متون و مکالمات بازی است. خوشبختانه زیرنویس فارسی Assassin’s Creed Mirage از نظر کیفیت ترجمه در سطح بالایی قرار دارد. مترجمان توانسته‌اند با حفظ مفهوم جملات، متن‌ها را به فارسی روان ترجمه کنند. البته گاهی اوقات در ترجمه‌ مکالمات طولانی بازی ممکن است شاهد کاهش روانی متن باشیم اما این موارد بسیار نادر هستند.

زمان‌بندی مناسب زیرنویس

یکی دیگر از ویژگی‌های مهم یک زیرنویس خوب، زمان‌بندی مناسب آن است. زیرنویس‌ها باید دقیقاً همزمان با ادای جملات توسط شخصیت‌ها ظاهر شوند تا بازیکن بتواند به راحتی آن‌ها را بخواند. خوشبختانه در زیرنویس فارسی بازی Assassin’s Creed Mirage به این نکته توجه شده است. زیرنویس‌ها بطور دقیق و به موقع بر روی صفحه ظاهر می‌شوند و بازیکن مجبور نیست منتظر ظاهر شدن آنها بماند.

حجم مناسب زیرنویس برای خواندن

زیرنویس‌ها نباید بیش از حد طولانی باشند زیرا بازیکن باید بتواند آن‌ها را به سرعت بخواند. در غیر این صورت تمرکز او از بازی منحرف خواهد شد. در زیرنویس Assassin’s Creed Mirage سعی شده است جملات کوتاه و مفید باشند تا بازیکن بتواند آن‌ها را به راحتی و بدون اتلاف وقت بخواند. البته گاهی اوقات شاهد جملات نسبتاً طولانی هستیم اما این موارد محدود بوده و تاثیر چندانی بر روند بازی ندارند.

رعایت فرهنگ و اصطلاحات زبان فارسی

در زیرنویس فارسی Assassin’s Creed Mirage سعی شده تا حد امکان از اصطلاحات و فرهنگ زبان فارسی استفاده شود تا زیرنویس‌ها طبیعی‌تر به نظر برسند. البته گاهی بنا به ضرورت‌های داستانی یا گیم‌پلی، لازم بوده تا از برخی کلمات و اصطلاحات غیرفارسی استفاده شود اما در مجموع مترجمان تلاش کرده‌اند تا حد امکان از زبان فارسی استفاده نمایند.

نتیجه‌گیری

به طور کلی می‌توان گفت که زیرنویس فارسی بازی Assassin’s Creed Mirage از کیفیت خوبی برخوردار است. ترجمه متون و مکالمات بازی در سطح بالایی انجام شده و زمان‌بندی ظاهر شدن زیرنویس‌ها نیز مناسب است. همچنین تلاش شده تا از زبان و فرهنگ فارسی در زیرنویس‌ها استفاده شود. البته همانطور که گفته شد، جای بهبود در برخی نواقص جزئی همچون طولانی شدن گاه و بیگاه زیرنویس‌ها وجود دارد اما در مجموع زیرنویس فارسی این بازی می‌تواند تجربه بازیکنان را بهبود ببخشد.

دانلود
نیم بها

جهت حمایت مالی از تیم IraniSub می توانید از درگاه زیر استفاده کنید:

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage

دانلود زیرنویس فارسی بازی Assassins Creed Mirage برای کامپیوتر

– قابل نصب بر روی نسخه اورجینال UPlay | ترجمه از تیم IraniSub (تیم ترجمه زیرنویس فارسی P30Day)

– توجه: جهت نصب باید ابتدا نسخه اورجینال Uplay بازی را نصب کرده باشید: دانلود بازی Assassins Creed Mirage برای کامپیوتر

نسخهحجمسرور پی سی دی
PC167MBDOWNLOAD
– رمز فایل: www.p30day.com

✍️برای فعال سازی زیرنویس و منو فارسی:

دربخش Interface زبان رو روی عربی قرار بدین

در بخش sound گزینه subtitle language زبان رو روی عربی قرار بدین


دانلود بازی و زیرنویس فارسی ساز Assassins Creed Mirage برای نسخه هک شده PS5 | حجم: 27.8GB

– بازی اصلی + آپدیت v1.02 + فارسی ساز | قابل نصب بر روی فیرمور هک شده کپیخور 4.03 به بالا در PS5 | ترجمه و پورت از تیم IraniSub

– توجه: این نسخه ورژن PS4 بازی Assassins Creed Mirage می باشد

– ID بازی: CUSA33151

✍️برای فعال سازی زیرنویس و منو فارسی:

دربخش Interface زبان رو روی عربی قرار بدین

در بخش sound گزینه subtitle language زبان رو روی عربی قرار بدین

 

#حجمسرور پی سی دی
12GBDOWNLOAD
22GBDOWNLOAD
32GBDOWNLOAD
42GBDOWNLOAD
52GBDOWNLOAD
62GBDOWNLOAD
72GBDOWNLOAD
82GBDOWNLOAD
92GBDOWNLOAD
102GBDOWNLOAD
112GBDOWNLOAD
122GBDOWNLOAD
132GBDOWNLOAD
141.8GBDOWNLOAD
– رمز فایل: www.p30day.com

دانلود زیرنویس فارسی بازی Assassins Creed Mirage برای نسخه هک شده PS4 | حجم: 5GB

– فارسی ساز + آپدیت v1.02 | قابل نصب بر روی فیرمور هک شده کپیخور 5.05 به بالا | ترجمه و پورت از تیم IraniSub

– توجه: جهت نصب باید ابتدا Base اصلی بازی را نصب کرده باشید: دانلود بازی Assassins Creed Mirage برای PS4

– ID بازی: CUSA33151

✍️برای فعال سازی زیرنویس و منو فارسی:

دربخش Interface زبان رو روی عربی قرار بدین

در بخش sound گزینه subtitle language زبان رو روی عربی قرار بدین

ورژن 2 زیرنویس با رفع مشکل نمایش ندادن زیرنویس در بعضی قسمت ها 

#حجمسرور پی سی دی
12GBDOWNLOAD
22GBDOWNLOAD
31.6GBDOWNLOAD
– رمز فایل: www.p30day.com
 
تصاویر
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Assassins Creed Mirage

راهنمای نصب
آموزش نصب زیرنویس فارسی ساز کامپیوتر :
 
1- پس از دانلود فایل آنرا با برنامه Winrar استخراج کنید و سپس اجرا و نصب کنید
2- برنامه Setup را به صورت Run as Administrator اجرا کنید ( در صورت برخورد با پیغام Windows Protected Your PC ابتدا گزینه More Info و سپس RUN را انتخاب کنید
3- پس از اجرای Setup زیرنویس مسیر بازی نصب شده را برای برنامه مشخص کنید
4- پس از اتمام نصب بازی رو اجرا کنید
 
 

آموزش نصب و انتقال دیتای دانلود شده هک شده (کپی خور) به PS4  :
 

 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک 5.05 یا جدیدتر9.00 روی آن اعمال شده باشد.

در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست 

اگر هنوز این بازی را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، میتوانید از لینک های زیر برای دانلود بازی استفاده کنید.

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

بعد از دانلود تمام پارت ها با برنامه WINRAR فایل هارو از فشرده خارج کنید و داخل هارد یا فلش با فرمت EXFAT کپی کنید

فلش یا هارد را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > GoldenHEN >Debug Settings > Game > Package Installer بروید و زیر نویس رو نصب کنید.

مطالب مرتبط
  • دانلود بازی Assassins Creed Mirage برای PS5 + هک شده
  • دانلود بازی Assassins Creed Mirage برای PS4 + هک شده
  • دانلود بازی میراژ Assassins Creed Mirage برای کامپیوتر

QR کد مطلب (مخصوص انتقال مطلب به موبایل و تبلت)
QRCode
اشتراک گذاری:
Facebook ShareTwitter ShareTelegram Share
امتیاز مطلب :



4.6/5 - (5 امتیاز)
دنبال کردن دیدگاه های این مطلب
اطلاع رسانی از
example@gmail.com
example@gmail.com
66 نظرات
جدیدترین
قدیمیترین بیشترین رای
Inline Feedbacks
View all comments
Milad
۱۴۰۲/۰۸/۰۳
خرید لایسنس معتبرهاست هک PS4تبلیغاتتماس با ما
تبلغات تبلیغات
نرم افزار های پر کاربرد
دانلود winrar
Winrar
فشرده ساز وینرار
دانلود idm
IDM
دانلود منیجر
دانلود chrome
Google Chrome
مرورگر گوگل کروم
دانلود firefox
Firefox
مرورگر فایرفاکس
دانلود nvidia
Nvidia GeForce Driver
درایور کارت گرافیک انویدیا
دانلود adgc
AMD Driver
درایور کارت گرافیک AMD
دانلود acrobat reader
Acrobat Reader
خواندن فایل پی دی اف
دانلود kmp
KMPlayer
پخش کننده فیلم
دانلود klite
K-Lite Mega Pack
کدک پخش فیلم
دانلود aimp
AIMP
پخش کننده موسیقی
دانلود daemon tools
Daemon Tools Lite
ساخت و باز کردن درایو مجازی
دانلود office
Microsoft Office 2021 ProPlus
آفیس 2021
دانلود photoshop
Adobe Photoshop CC
فوتوشاپ
دانلود skype
Skype
پیام رسان صوتی و تصویری
دانلود windows 10
Windows 10
ویندوز 10
دانلود windows 11
Windows 11
ویندوز 11
تبلیغات متنی سایت

نمایندگی ایسوس

اخبار فناوری

سرور مجازی ارزان

وب سرویس پنل اس ام اس

خرید تلگرام پرمیوم

قیمت بیت کوین

آموزش افتر افکت

اکانت قانونی PS4 و PS5

فروش backlink

طرح بنر لایه باز

آخرین مطالب
  • دانلود استیم STEAM برای کامپیوتر
  • دانلود برنامه لانچر EA App – اورجین
  • دانلود اپیک گیمز Epic Games
  • دانلود بازی Battlefield 2042 برای PS4 + آپدیت
  • دانلود بازی Battlefield 2042 برای PS5
اطلاعات تماس

از طریق تماس با ما در منو با ما در ارتباط باشید.

ما را دنبال کنید
rssfacebook
SSL

© 2007-2023 All Rights Reserved By p30day.ir

تیم طراحی : جواد صابری (افرو) و میلاد محب نیا

Disclaimer

حمایت - Donation