• دانلود آفیس Microsoft Office 2021 Pro Plus v2608 + کرک
  • دانلود بازی No Man’s Sky – Cosmos v7.00 کامپیوتر
  • دانلود ویندوز 11 – Windows 11 PRO/Enterprise 25H2
  • دانلود بازی فیفا EA Sports FC 26 کامپیوتر + آپدیت v1.6.6
  • دانلود بازی فورزا هورایزن Forza Horizon 6 کامپیوتر + آپدیت v440.853
پی سی دی
امروز: 2026-09-10
  • دانلود
  • بازی
    • دانلود بازی
    • کامپیوتر
      • بازی کامپیوتر
      • آپدیت بازی
      • اکشن
      • نقش آفرینی
      • استراتژی
      • ورزشی
      • رایگان
      • آنلاین
      • مسابقه ای
      • ماجراجویی
      • شبیه سازی
      • ترسناک
    • کنسول
      • بازی کنسول
      • PlayStation 5
        • دانلود بازی PS5
        • اکشن
        • ماجراجویی
        • مسابقه ای
        • نقش آفرینی
        • آنلاین
        • شبیه سازی
        • رایگان
      • PlayStation 4
        • دانلود بازی PS4
        • اکشن
        • نقش آفرینی
        • استراتژی
        • ورزشی
        • معمایی
        • مسابقه ای
        • ماجراجویی
      • Playstation 3
      • XBOX Series X/S
      • XBOX ONE
    • موبایل
      • بازی موبایل
      • بازی اندروید
    • زیرنویس فارسی
    مطالب ویژه بازی
    • دانلود بازی کامپیوتر For Honor – برای افتخار
    • دانلود بازی Marvel’s Wolverine برای PS5
    • دانلود بازی Beast of Reincarnation کامپیوتر + آپدیت v1.0.11.0
    • دانلود بازی کانتر Counter Strike 2 – September 2026 برای کامپیوتر
  • ویندوز
    • ویندوز
    • هوش مصنوعی
    • نرم افزار
      • دانلود نرم افزار
      • اینترنت
        • برنامه اینترنت
        • مرورگر
        • FTP
        • مدیریت دانلود
        • شبکه
        • اسکریپت
      • امنیتی
        • برنامه امنیتی
        • آنتی ویروس
        • ضد بدافزار
        • ضد جاسوسی
        • فایروال
      • گرافیکی
        • برنامه گرافیکی
        • طراحی
        • پلاگین فوتوشاپ
        • طراحی سایت
        • اسکرین سیور
        • والپیپیر
        • نرم افزار فلش
        • فونت و قالب
      • مولتی مدیا
        • مالتی مدیا
        • پخش کننده
        • ویرایش موزیک
        • ویرایش ویدیو
      • ابزار
        • ابزار
        • دیکشنری
        • مدیریت دیسک
        • پشتیبانی
        • بازیابی
        • فشرده سازی
        • رجیستری
        • بهینه ساز
        • مبدل
    • سیستم عامل
    • درایور
    • مک و لینوکس
    • کتاب و مجله
    مطالب ویژه ویندوز
    • دانلود آفیس Microsoft Office 2024 Pro Plus v2608 + کرک
    • دانلود آفیس Microsoft Office 2021 Pro Plus v2608 + کرک
    • دانلود ویندوز 11 – Windows 11 PRO/Enterprise 25H2
    • دانلود Wondershare Recoverit v14.5.2.6 – ریکاوری فایل های پاک شده کامپیوتر
  • موبایل
    • موبایل
    • اندروید
      • اندروید
      • نرم افزار اندروید
      • تم و لانچر
      • قفل صفحه
      • والپیپر و آیکن
    مطالب ویژه موبایل
    • دانلود کالاف موبایل اندروید Call of Duty Mobile
    • دانلود فورتنایت اندروید Fortnite v42.00
    • دانلود بازی رد دد Red Dead Redemption v1.58 موبایل اندروید
    • دانلود WhatsApp LiteX (YMWhatsApp+) – واتساپ پلاس اندروید
  • بلاگ
    • اخبار
      • کل خبر ها
      • بازی های جدید
    • مطالب
      • نقد و بررسی
      • مقایسه بازی
      • مطالب آموزشی
    مطالب ویژه بلاگ
    • آیا 8 گیگابایت VRAM در سال 2026 برای بازی‌ها کافی است؟
    • چگونه از استیم پول دربیاریم؟ ۶ روش قانونی برای درآمد واقعی
    • جم هفتگی فری فایر؛ قیمت و روش خرید امن
    • بازاریابی دیجیتال Digital Marketing چیست و تکنیک Faxoimt برای رشد
  • جستجو
طرح لایه باز حمایت
    مطالب منتخب
  • دانلود بازی فیفا EA Sports FC 27 برای کامپیوتر
  • دانلود بازی Crimson Desert Enhanced کامپیوتر + آپدیت v2.1.0
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی رزیدنت اویل Resident Evil 4
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز اساسین کرید میراژ Assassins Creed Mirage
  • دانلود بازی الدن رینگ ELDEN RING کامپیوتر + آپدیت v1.17.0
  • دانلود بازی Clair Obscur Expedition 33 – GOTY کامپیوتر + آپدیت v1.5.6
  • دانلود بازی بتلفیلد Battlefield 6 – Phantom Edition کامپیوتر + کرک
  • دانلود بازی Assassin’s Creed Black Flag Resynced کامپیوتر + کرک voices38
تبلیغات
آخرین برنامه های سایت P30Day
PlayPod
GameBaTo

خانه » بازی » زیرنویس فارسی » دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2

نسخه PS4 ورژن v1.10 | نسخه v1.00 ورژن PS5

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2

بازی Dead Island 2 پس از سال‌ها انتظار بالاخره در بهار ۲۰۲۳ منتشر شد و با استقبال گسترده‌ جامعه‌ی بازیکنان ایرانی روبه‌رو شد؛ جامعه‌ای که همواره به دنبال تجربه‌ی عمیق‌تر و همه‌جانبه‌تر از عناوین روز دنیاست. وجود زیرنویس فارسی – چه به صورت رسمی و چه در قالب مادهای طرفداری – برای این اثر اکشن-نقش‌آفرینی نه تنها لذت روایت پرجنب‌وجوش و طنز سیاه بازی را برای مخاطبان فارسی‌زبان دوچندان می‌کند، بلکه دسترسی به لایه‌های روایی پیچیده‌تری مثل دیالوگ‌های محیطی، شوخی‌های کلامی و اشارات فرهنگی خاص لس‌آنجلس را نیز ممکن می‌سازد. در کشوری که محدودیت‌های اقتصادی و تحریم‌ها دسترسی به آثار سرگرمی را دشوار کرده، زیرنویس بومی می‌تواند تجربه‌ای «ارزش خرید» را تقویت کند و حس تعلق به جامعه‌ی جهانی گیمینگ را در بازیکن ایرانی افزایش دهد.

تولید زیرنویس فارسی Dead Island 2 اما چالش‌های خاص خود را دارد. زبان بازی مملو از اصطلاحات عامیانه‌ی آمریکایی، فحاشی‌های متنوع و شوخی‌های تصویری-کلامی است که ترجمه‌ی بدون تناسب می‌تواند جذابیت‌شان را خنثی کند یا حتی موجب سوءتفاهم شود. مترجمان طرفداری معمولاً ناچارند بین «امانت‌داری» و «محلی‌سازی» تعادل برقرار کنند: از یک طرف نباید بار شوخی‌های فرهنگ لس‌آنجلسی را از بین ببرند و از طرف دیگر لازم است آن‌ها را به شکلی بیان کنند که برای مخاطب فارسی‌زبان خوش‌خوان باشد. علاوه بر این، محدودیت فضای نوشتاری HUD، هماهنگی زمان‌بندی با دیالوگ‌های سریع شخصیت‌ها و نیاز به فونت‌های یونیکد کارآمد، فرآیند ساخت و تست زیرنویس را پیچیده می‌کند. همین عوامل باعث شده تهیه‌ی یک ماد زیرنویس بی‌نقص، وقت‌گیر و گاهی نیازمند همکاری چندین مترجم و برنامه‌نویس باشد.

با این حال، نتایج این تلاش‌ها به شکل ملموسی کیفیت تجربه‌ی نهایی را بالا می‌برد. بازیکنانی که نسخه‌ی زیرنویس‌دار را امتحان کرده‌اند گزارش می‌دهند که بهتر با شخصیت‌های عجیب داستان ارتباط برقرار می‌کنند و تصمیم‌گیری‌های مأموریت‌محور بازی را دقیق‌تر پیش می‌برند. افزون بر آن، حضور زیرنویس فارسی می‌تواند محتوای استریم‌ها و ویدئوهای آموزشی یوتیوب فارسی را غنی‌تر کند و به رشد اکوسیستم تولید محتوا پیرامون بازی‌های روز دنیا یاری برساند. از این منظر، زیرنویس Dead Island 2 صرفاً یک افزودنی کیفی نیست؛ بلکه گامی کوچک در جهت رسیدن به صنعت بازی بومی قدرتمندتر و ادغام معنوی‌تر بازیکن ایرانی با جریان اصلی گیمینگ جهان به شمار می‌آید.

دانلود
نیم بها
در صورت عدم دانلود فایل ها لطفاً DNS خود را تغییر دهید تا مشکل اتصال شبکه برطرف گردد

جهت حمایت مالی از تیم IraniSub می توانید از درگاه زیر استفاده کنید:

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2

دانلود زیرنویس فارسی بازی Dead Island 2 برای نسخه هک شده PS5 | حجم: 4.6GB

–   فارسی ساز نسخه v1.000.000  | قابل نصب بر روی فریمور هک شده کپی خور 6.00 به بالا در PS5 | ترجمه و پورت از تیم IraniSub

– توجه: جهت نصب باید ابتدا Base اصلی نسخه PS5 بازی را نصب کرده باشید: دانلود بازیDead Island 2 برای PS5

بعد استخراج فایل زیر نویس در پوشه اصلی بازی فایل ها رو کپی کنید و حتما در هارد اکسترنال بازی و زیرنویس رو اجرا کنید در هارد کنسول زیرنویس اجرا نخواهد شد

– توجه: در صورت نصب امکان اجرای بازی با زبان انگلیسی وجود نخواهد داشت

– ID بازی: PPSA03098

– مسیر کپی کردن فایل deadisland\content\paks

#حجمسرور پی سی دی
12GBDOWNLOAD
22GBDOWNLOAD
3670GBDOWNLOAD

– رمز فایل: www.p30day.com
 

دانلود زیرنویس فارسی بازی Dead Island 2 برای نسخه هک شده PS4 | حجم: 2.5GB

– فارسی ساز +بک پورت v1.10 | قابل نصب بر روی فیرمور هک شده کپی خور 5.05 به بالا | ترجمه و پورت از تیم IraniSub

– توجه: جهت نصب باید ابتدا Base v1.10 اصلی بازی را نصب کرده باشید: دانلود بازی Dead Island 2 برای PS4 

– توجه: در صورت نصب امکان اجرای بازی با زبان انگلیسی وجود نخواهد داشت

  • ترجمه DLC بازی

– ID بازی: CUSA27043

#حجمسرور پی سی دی
12GBDOWNLOAD
2541MBDOWNLOAD

– رمز فایل: www.p30day.com
 
تصاویر
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2
20250625223626
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2
20250625223710

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2
20250625223748
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2
20250625223856

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2
20250625223942
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Dead Island 2
20250625224036

راهنمای نصب

آموزش نصب و انتقال دیتای دانلود شده هک شده (کپی خور) به PS4  :

 

 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک 5.05 یا جدیدتر9.00 روی آن اعمال شده باشد.

در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست 

اگر هنوز این بازی را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، میتوانید از لینک های زیر برای دانلود بازی استفاده کنید.

لینک دانلود بازی 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

بعد از دانلود تمام پارت ها با برنامه WINRAR فایل هارو از فشرده خارج کنید و داخل هارد یا فلش با فرمت EXFAT کپی کنید

فلش یا هارد را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > GoldenHEN >Debug Settings > Game > Package Installer بروید و زیر نویس رو نصب کنید.


آموزش نصب و انتقال دیتا هک شده کپی خور PS5 :

 
دانلود برنامه Itemzflow Game Manager

1- اول از همه بازی مورد نظرتون رو دانلود کنید. اکسترکتش کنید.

2- بعد از اکسترکت، باید فولدری رو داخل هارد کپی کنید که مسیر بعدیش فایلای بازی باشه، یعنی جوری نشه که دوتا فولدر بشه.

3- برنامه آیتمز فلو رو میتونید از اینجا آپدیت کنید، ولی پیشنهاد میشه از داخل خود هومبرو استور دانلودش کنید.

4- با توجه به این آموزش، کنسول رو جیلبرک کنید. پیلود ایتاهن رو بزنید،اگر همه چیز موفقیت آمیز بود، از منوی ایتاهن، (داخل ستینگ، دیباگ ستینگ) گزینه Install Hombrew Store رو بزنید،توجه داشته باشید استور از اینترنت دانلود و نصب میشه و نیاز به اتصال کنسول به اینترنت داره.
5- پس از نصب هومبرو استور، وارد استور بشید، و ایتمز فلو رو از داخل استور دانلود کنید. بعد از دانلود ایتمز فلو، روی install بزنید تا نصب بشه!
6-سپس ایتمز فلو رو ور حالی که اینترنت وصله بازش کنید.
بعد از باز کردن Itemzflow، اولین گیمی که به صورت پیش‌فرض انتخاب شده و روش هست، PS5 App هستش، روی اون کلیک میکنید.

7- روی Change App Path بزنید.

8- روی R1 بزنید که بره سمت راست تصویر(میشه محتویات هارد متصل شده)
روی فولدر بازی مربع رو بزنید، قبل تر گفتم فولدر بازی دقیقا همون فولدری میشه که فایل بعدیش فایل بازی‌هاست.

9- به صورت خودکار به ps5 app بر میگردید، بدون این که از این محل بیرون برید، روی Copy Game Folder بزنید، حالا روی پوشه Data مربع رو بزنید. (توجه کنید هر جای دیگه ای میتونید کپی کنید، اما پوشه Data پوشه پیشفرض مونه و بعتره گیما اونجا با‌شن.)
حالا میتونید از برنامه برید بیرون و گیم‌تون رو اجرا کنید.

مطالب مرتبط

  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی قلب اتمی Atomic Heart
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی حماسه هاگوارتز Hogwarts Legacy
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی ماینکرافت Minecraft Dungeons
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Star Wars Jedi Survivor
QR کد مطلب:
QRCode
اشتراک گذاری:
Facebook Share Twitter Share Telegram Share
امتیاز مطلب :



امتیاز شما ثبت شد
  • ارسال نظر

    لغو پاسخ

  • نظر کاربران ( 27 )
    پاسخ
    امیرحسین تاریخ 23/02/1405

    درود ، خیلی ممنون از سایت خوبتون

    پاسخ
    H تاریخ 10/01/1405

    از کجا باید متوجه بشیم که اپدیت بازیمون v1.10عه؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 10/01/1405

    ایکون بازی اپشن روی دسته اینفو رو بزنید نسخه بازی رو نوشته

    پاسخ
    Tashiro تاریخ 22/12/1404

    درود نسخه pc اگه میشه نشر بدید

    پاسخ
    Nariman تاریخ 22/12/1404

    درود، خیر از باقی دوستان که برای pc زحمت ترجمه کشیدن تهیه کنید

    پاسخ
    امیر تاریخ 19/12/1404

    فارسی ساز ps5 کار نمیکنه لطفا بررسی کنید

    پاسخ
    Nariman تاریخ 19/12/1404

    کار میکنه دوست عزیز اشتباه کپی کردید که کار نمیکنه

    پاسخ
    ایلیا تاریخ 13/03/1405

    سلام خسته نباشید خواستم بپرسم این هر دوتا فایل برای زیر نویس ضروری هستن یا بگید هرکدوم از این دو فایل واسه چی هستن

    پاسخ
    Nariman تاریخ 14/03/1405

    کدوم دو فایل ؟ یکی برای PS5 عه یکی برای PS4 ، ربطی به هم دیگه ندارن

    پاسخ
    ابوالفضل تاریخ 16/12/1404

    درود و خسته نباشید واقعا عالی بود دست گرون سازنده و منتشر کننده درد نکنه فارسی ساز ردد ۲ هم میشه ارائه کنید ؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 16/12/1404

    https://dl1.thesuperboffers.com/SUB/RED%20DEAD2-UP1.32

    پاسخ
    M.A تاریخ 17/11/1404

    سلام خسته نباشید من این زیرنویس رو ریختم میخوام وارد بازی شم ارور CE-30022-7 رو میده در حالی که ورژن بازیم با زیرنویس یکیه حتی ریستارت هم کردم ولی بازم کار نکرد

    پاسخ
    Nariman تاریخ 17/11/1404

    درود، دوست عزیز بیس شما باید ورژن v1.10 باشه

    پاسخ
    Alix2b7 تاریخ 12/11/1404

    سلام خوبه گلی یک مشکل بزرگی که داره لگ کوچولومی خوره بعد نصب توی بازی اگر با هاش مشکل نمی خورید خوبه در کل خوبه ولی کاش لگش رو حل می کردید ولی باز هم دست تون درد نکنه که ساختید

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 12/11/1404

    دوست عزیز زیرنویس تست شده لگی نداره

    پاسخ
    ممد تاریخ 10/06/1404

    خب مشتی اپدیت ۱.۱۰ کجاست

    پاسخ
    Nariman تاریخ 10/06/1404

    داخل سایت https://www.p30day.ir/dead-island-2-ps4-317228.html

    پاسخ
    فرشاد تاریخ 13/05/1404

    یعنی دمت گرم خیلی دوس داشتم زیرنویس تجربش کردم کارتون عالی بود تشکر میکنم اگر امکانش هست اسپاردر من و هورایزن فوربیدن وست رو زیرنویس کنید هیچ جا برا کنسول نزاشتن.

    پاسخ
    مهران تاریخ 14/04/1404

    سلام زیرنویس رو نصب کردم وارد بازی میشم همون لحظه ارور CE-30022-7 رو میده

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 14/04/1404

    نسخه بازی باید حتما 1.10 باشه

    پاسخ
    محمدحسین تاریخ 07/04/1404

    ببخشید وقتی برا ps4 نصب اجرا میکنیم وارد بازی که میخواد بشه ارور میده ارتباط با نرم افزار انجام نشد وارد بازی هم نمیشه...

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 08/04/1404

    بازی شما باید نسخه 1.10 باشه غیر این نسخه نصب و اجرا نمیشود

    پاسخ
    sss تاریخ 05/04/1404

    واقعا دمتون گرم که به فکر کنسول پلیر ها هستین

    پاسخ
    ابوالفضل تاریخ 04/04/1404

    واسه پیسی هم بزارید

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 04/04/1404

    دوستان دیگه ترجمه کردن درست نیست کاری که قبلا ساخته شده مجدد ساخته باشه گروه PC وارد بشید اطلاع بدین یه فکری انجام میدم

    پاسخ
    Ho3in64 تاریخ 04/04/1404

    دوس عزیز ی گروه بیشتر ترجمه نکرده اونم فقط دیالوگ ها نه کل بازی و دی ال سی هاشو.خوب برای پی سی هم بزنید چی میشه؟من خودم ترجمشونو دیدم فقط دیالو گ های بازی.منو توضیحات نه اسکیل پوینت ها ن منوها و غیره و دی ال سی هاش ک تا امروز امده هیچکدوم ترجمه نشده.

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 05/04/1404

    مجموعه سیستم گیمینگ نداره برای همین برای pc چیزی منتشر نمیکنه امکاناتش رو نداریم

Milad
1404/04/04
حمایت - Donateهاست هک PS4 هاست هک PS5تبلیغاتتماس با ما
تبلیغات
نرم افزار های پر کاربرد
دانلود winrar
Winrar
فشرده ساز وینرار
دانلود idm
IDM
دانلود منیجر
دانلود chrome
Google Chrome
مرورگر گوگل کروم
دانلود firefox
Firefox
مرورگر فایرفاکس
دانلود nvidia
Nvidia GeForce Driver
درایور کارت گرافیک انویدیا
دانلود adgc
AMD Driver
درایور کارت گرافیک AMD
دانلود acrobat reader
Acrobat Reader
خواندن فایل پی دی اف
دانلود kmp
KMPlayer
پخش کننده فیلم
دانلود aimp
AIMP
پخش کننده موسیقی
دانلود office
Microsoft Office 2024 ProPlus
آفیس 2024
دانلود photoshop
Adobe Photoshop 2026
فوتوشاپ
دانلود skype
Skype
پیام رسان صوتی و تصویری
دانلود windows 10
Windows 10
ویندوز 10
دانلود windows 11
Windows 11
ویندوز 11
تبلیغات متنی سایت

خرید یوسی

قیمت لپ تاپ

هاست نود جی اس

سی پی کالاف

خرید ممبر تلگرام

دانلود آهنگ

طرح بنر لایه باز

آخرین مطالب
  • دانلود بازی Wasteland Bites برای کامپیوتر
  • دانلود بازی Model Kit Shop Simulator برای کامپیوتر
  • دانلود بازی WarDogs: Red’s Return برای کامپیوتر
  • دانلود بازی Soul Chained برای کامپیوتر
  • دانلود بازی The Crust برای کامپیوتر
اطلاعات تماس

از طریق تماس با ما در منو با ما در ارتباط باشید.

ما را دنبال کنید
rsstelegram facebook
SSL بنیاد

© 2007-2026 P30Day.com / P30Day.ir

DMCA

حمایت - Donation