• دانلود Microsoft Edge v150.0.4078.96 – مرورگر اینترنت
  • دانلود بازی فیفا EA Sports FC 26 کامپیوتر + آپدیت v1.6.5
  • دانلود کریپتو تب Cryptotab Browser – مرورگر استخراج بیت کوین
  • دانلود بازی Sea of Thieves برای کامپیوتر
  • دانلود بازی بتلفیلد Battlefield 6 – Phantom Edition کامپیوتر + کرک
پی سی دی
امروز: 2026-07-25
  • دانلود
  • بازی
    • دانلود بازی
    • کامپیوتر
      • بازی کامپیوتر
      • آپدیت بازی
      • اکشن
      • نقش آفرینی
      • استراتژی
      • ورزشی
      • رایگان
      • آنلاین
      • مسابقه ای
      • ماجراجویی
      • شبیه سازی
      • ترسناک
    • کنسول
      • بازی کنسول
      • PlayStation 5
        • دانلود بازی PS5
        • اکشن
        • ماجراجویی
        • مسابقه ای
        • نقش آفرینی
        • آنلاین
        • شبیه سازی
        • رایگان
      • PlayStation 4
        • دانلود بازی PS4
        • اکشن
        • نقش آفرینی
        • استراتژی
        • ورزشی
        • معمایی
        • مسابقه ای
        • ماجراجویی
      • Playstation 3
      • XBOX Series X/S
      • XBOX ONE
    • موبایل
      • بازی موبایل
      • بازی اندروید
    • زیرنویس فارسی
    مطالب ویژه بازی
    • دانلود بازی Assassins Creed Shadows کامپیوتر + کرک voices38
    • دانلود بازی The Outer Worlds 2 – v1.2.0.1 کامپیوتر
    • دانلود بازی 007First Light – Deluxe Edition v1.1.0 کامپیوتر
    • دانلود بازی Grim Dawn v1.3.0.0 کامپیوتر
  • ویندوز
    • ویندوز
    • هوش مصنوعی
    • نرم افزار
      • دانلود نرم افزار
      • اینترنت
        • برنامه اینترنت
        • مرورگر
        • FTP
        • مدیریت دانلود
        • شبکه
        • اسکریپت
      • امنیتی
        • برنامه امنیتی
        • آنتی ویروس
        • ضد بدافزار
        • ضد جاسوسی
        • فایروال
      • گرافیکی
        • برنامه گرافیکی
        • طراحی
        • پلاگین فوتوشاپ
        • طراحی سایت
        • اسکرین سیور
        • والپیپیر
        • نرم افزار فلش
        • فونت و قالب
      • مولتی مدیا
        • مالتی مدیا
        • پخش کننده
        • ویرایش موزیک
        • ویرایش ویدیو
      • ابزار
        • ابزار
        • دیکشنری
        • مدیریت دیسک
        • پشتیبانی
        • بازیابی
        • فشرده سازی
        • رجیستری
        • بهینه ساز
        • مبدل
    • سیستم عامل
    • درایور
    • مک و لینوکس
    • کتاب و مجله
    مطالب ویژه ویندوز
    • دانلود Microsoft Edge v150.0.4078.96 – مرورگر اینترنت
    • دانلود IDM کامپیوتر – اینترنت دانلود منیجر Internet Download Manager v6.43.7
    • دانلود Visual Studio 2026 Enterprise v18.8.0 نسخه نهایی + سریال فعال سازی
    • دانلود کریپتو تب Cryptotab Browser – مرورگر استخراج بیت کوین
  • موبایل
    • موبایل
    • اندروید
      • اندروید
      • نرم افزار اندروید
      • تم و لانچر
      • قفل صفحه
      • والپیپر و آیکن
    مطالب ویژه موبایل
    • دانلود کالاف موبایل اندروید Call of Duty Mobile
    • دانلود فورتنایت اندروید Fortnite v40.41
    • دانلود بازی رد دد Red Dead Redemption v1.58 موبایل اندروید
    • دانلود وارزون موبایل اندروید Call of Duty Warzone Mobile
  • بلاگ
    • اخبار
      • کل خبر ها
      • بازی های جدید
    • مطالب
      • نقد و بررسی
      • مقایسه بازی
      • مطالب آموزشی
    مطالب ویژه بلاگ
    • سرنخ‌های پنهان GTA VI در سایت جدید راک استار
    • بهترین جایگزین ChatGPT در سال 2026
    • یوسی پابجی زیر 1 دقیقه سانیکس
    • چگونه از گیم و استریم بازی درآمد کسب کنیم؟
  • جستجو
طرح لایه باز حمایت
    مطالب منتخب
  • دانلود بازی Halo: Campaign Evolved برای کامپیوتر
  • دانلود بازی فیفا EA Sports FC 26 کامپیوتر + آپدیت v1.6.5
  • دانلود بازی Returnal برای کامپیوتر + آپدیت
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی رزیدنت اویل Resident Evil 4 برای PS4 و PC
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز اساسین کرید میراژ Assassins Creed Mirage برای PS4 , PS5 و PC
  • دانلود بازی الدن رینگ ELDEN RING کامپیوتر + آپدیت v1.16.1
  • دانلود بازی Clair Obscur Expedition 33 – GOTY کامپیوتر + آپدیت v1.5.6
  • دانلود بازی بتلفیلد Battlefield 6 – Phantom Edition کامپیوتر + کرک
  • دانلود بازی SILENT HILL f کامپیوتر + آپدیت v1.3.389562
تبلیغات
آخرین برنامه های سایت P30Day
PlayPod
GameBaTo

خانه » بازی » زیرنویس فارسی » دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC

+18

نسخه جدید کامپیوتر و v1.08 PS4 اضافه شد

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC

دنیای بازی‌های ویدیویی به سرعت در حال رشد و توسعه است و زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P یکی از عناوینی است که در این رشد و توسعه نقش مهمی ایفا می‌کند. این بازی که توسط استودیوی الیکسر ساخته شده است، با داستان گیرا و گرافیک برجسته‌اش توانسته است بسیاری از بازیکنان را جذب کند. اما چگونه می‌توان به تجربه بازیکنان فارسی‌زبان افزوده‌ای بدهیم و آنها را به دنیای جذاب این بازی بکشانیم؟ پاسخ به این سوال در زیرنویس فارسی بازی “دروغ‌های پ.” مخفی است.

زیرنویس فارسی Lies of P؛ یکی از عوامل کلیدی تجربه بازی:

زیرنویس فارسی یکی از عوامل کلیدی در تجربه بازیکنان فارسی‌زبان در بازی‌های ویدیویی است. زیرنویس به بازیکنان امکان می‌دهد داستان بازی و توضیحات مهم را به دقت فهمیده و درک کنند. به ویژه در بازی‌هایی با داستان پیچیده و عمیق مانند Lies of P، داشتن زیرنویس به بازیکنان کمک می‌کند تا به بهترین شکل ممکن در دنیای بازی عمل کنند.

فهم دقیق داستان:

دروغ‌های پ. با داستانی پر از اسرار و معماها به بازیکنان چالش می‌دهد. زیرنویس فارسی این امکان را به بازیکنان می‌دهد تا جزئیات دقیق داستان را درک کنند و در تعقیب رازها و راه‌حل‌ها باشند. این تجربه تازه‌ای به بازی اضافه می‌کند و باعث می‌شود بازیکنان به شکل عمیق‌تری در داستان و ماجراجویی‌های بازی غرق شوند.

افزایش تعامل:

زیرنویس فارسی در بازی Lies of P به بازیکنان امکان می‌دهد با شخصیت‌ها و دنیای بازی بهتر ارتباط برقرار کنند. این تعامل می‌تواند تجربه بازی را غنی‌تر کند و باعث شود بازیکنان ارتباط عاطفی بیشتری با داستان و شخصیت‌ها برقرار کنند.

نسخه فارسی بازی Lies of P به بازیکنان فارسی‌زبان امکان می‌دهد تا به بهترین شکل ممکن در دنیای این بازی عمل کنند و از تجربه‌ی یک داستان مهیج و معمولی بهره‌مند شوند. این افزوده‌کردن زیرنویس فارسی به بازی یک اقدام مهم برای ارتقاء صنعت بازی‌های ویدیویی در ایران است.

دانلود

جهت حمایت مالی از تیم IraniSub می توانید از درگاه زیر استفاده کنید:

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC

دانلود زیرنویس فارسی بازی Lies of P برای کامپیوتر

– قابل نصب بر روی نسخه نسخه کرک شده  ElAmigos | ترجمه از تیم IraniSub (تیم ترجمه زیرنویس فارسی P30Day)

– توجه: جهت نصب زیرنویس باید ابتدا خود بازی را نصب کرده باشید: دانلود بازی Lies of P برای کامپیوتر

– نسخه  تست شده ElAmigos v1.8.0.0 و نسخه استیم

  • ترجمه DLC بازی Lies of P Overture
نسخهحجمسرور پی سی دی
 PC   ElAmigos v1.8.0.0  4MBDOWNLOAD
– رمز فایل: www.p30day.com
 

بیس این بازی جدید نیست اگر از قبل دارید نیاز به دانلود بیس مجدد ندارید

دانلود زیرنویس فارسی بازی Lies of P: Overture برای نسخه هک شده PS4 | حجم: 18.8GB

– فارسی ساز + آپدیت v1.08 | قابل نصب بر روی فیرمور هک شده کپی خور 5.05 به بالا | ترجمه و پورت از تیم IraniSub

– توجه: جهت نصب باید ابتدا Base اصلی بازی را نصب کرده باشید: دانلود بازی Lies of P برای PS

– توجه: در صورت نصب امکان اجرای بازی با زبان انگلیسی وجود نخواهد داشت

– ID بازی: CUSA36848

#حجمسرور پی سی دی
12GBDOWNLOAD
22GBDOWNLOAD
32GBDOWNLOAD
42GBDOWNLOAD
52GBDOWNLOAD
62GBDOWNLOAD
72GBDOWNLOAD
82GBDOWNLOAD
92GBDOWNLOAD
10809MBDOWNLOAD

– رمز فایل: www.p30day.com
 
تصاویر
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Lies of P: Overture برای PS4 و PC

راهنمای نصب
آموزش نصب زیرنویس فارسی ساز کامپیوتر :
 
1- پس از دانلود فایل آنرا با برنامه Winrar استخراج کنید و سپس اجرا و نصب کنید
2- برنامه Setup را به صورت Run as Administrator اجرا کنید ( در صورت برخورد با پیغام Windows Protected Your PC ابتدا گزینه More Info و سپس RUN را انتخاب کنید
3- پس از اجرای Setup زیرنویس گزینه STEAM یا Game Pass را انتخاب کرده و مسیر بازی نصب شده را برای برنامه مشخص کنید:
 
مسیر استیم: steamapps\common\Lies of P\LiesofP
مسیر گیم پس: Games\Lies of P\Content\LiesofP
 
4- پس از اتمام نصب فایل Lies of P – Iranisub.exe را جهت اجرای بازی اجرا کنید.
5- در صورتی که خواستید بازی را مجدد با زبان انگلیسی اجرا کنید باید زیرنویس را Uninstall کنید.
 

آموزش نصب و انتقال دیتای دانلود شده هک شده (کپی خور) به PS4  :
 

 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک 5.05 یا جدیدتر9.00 روی آن اعمال شده باشد.

در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست 

اگر هنوز این بازی را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، میتوانید از لینک های زیر برای دانلود بازی استفاده کنید.

لینک دانلود بازی 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

بعد از دانلود تمام پارت ها با برنامه WINRAR فایل هارو از فشرده خارج کنید و داخل هارد یا فلش با فرمت EXFAT کپی کنید

فلش یا هارد را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > GoldenHEN >Debug Settings > Game > Package Installer بروید و زیر نویس رو نصب کنید.

مطالب مرتبط

  • دانلود بازی Lies of P: Overture برای PS4 + هک شده
  • دانلود بازی Lies of P: Overture برای PS5 + هک شده
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی قلب اتمی Atomic Heart برای PC و PS4
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی حماسه هاگوارتز Hogwarts Legacy برای PS4
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی ماینکرافت Minecraft Dungeons برای PS4
QR کد مطلب:
QRCode
اشتراک گذاری:
Facebook Share Twitter Share Telegram Share
امتیاز مطلب :



4.7/5 - (25 امتیاز)
  • ارسال نظر

    لغو پاسخ

  • نظر کاربران ( 223 )
    پاسخ
    صادق تاریخ 07/04/1405

    سلام با ورژن 1.12 هم سازگاره ؟

    پاسخ
    امیرمحمد تاریخ 17/03/1405

    سلام من بازی رو با اپدیت دانلود کردم و الان اگه زیرنویس رو دانلود کنم که مشکلی پیش نمیاد؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 17/03/1405

    درود، مشکلی پیش نمیاد

    پاسخ
    محمد جواد رسولی تاریخ 11/03/1405

    سلام من بیس بازیو دارم فاز سایت خودتون دانلود کردم ولی آپدیت رو نریختم میخاستم ببینم فارسی ساز و dlcتوی آپدیت واینکه اگه فارسی ساز توی آپدیت نیست کدوم فایل رو دانلود کنم خیلی ممنون از سایت خوبتون❤️❤️

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 11/03/1405

    زیرنویس به همراه اپدیت اخر هست و دی ا ل سی هم ترجمه شده

    پاسخ
    محمد جواد رسولی تاریخ 12/03/1405

    یعنی اپدیت رو دان کنم فارسی ساز وئ دی ال سی باهم توس اپدیتن دیگه ممنون از سایت خووبتون رو دستش نیست و نمیاد

    پاسخ
    Nariman تاریخ 12/03/1405

    درود، بله. نظر لطفتونه

    محمد جواد رسولی تاریخ 12/03/1405

    خیلی ممنونم

    پاسخ
    Amir Ali تاریخ 16/02/1405

    سلام خوب هستین ببخشید میزنم رو لینک دانلود برای زیر نویس فارسی PS4 دانلود نمیشه چیکار کنم درست بشه

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 26/02/1405

    دی ان اس عوض کنید

    پاسخ
    عدنان تاریخ 06/02/1405

    سلام و درود لینک ها خرابن بالا نمیان میشه بررسی کنید

    پاسخ
    Nariman تاریخ 09/02/1405

    درود، تست شد و مشکلی نداره، مشکل از شبکه داخلیه اینترنته، دی ان اس عوض کنید و تست کنید

    پاسخ
    عدنان تاریخ 12/02/1405

    ممنونم دوست عزیز درست شدن خسته نباشید خدا قوت

    پاسخ
    Sara تاریخ 05/02/1405

    سلام من بازی رو نصب کردم آپدیت کردم همه جی اوکی روی ps4 ولی زیرنویس نشده بازی چیکار کنم میشه بگید چیکار کنم دقیقا چون دیگه راه حل دیگه ای نمیدونم همه چیرو همونطور که گفتید انجام دادم آپدیت ۱۸ گیگ بیس ۱۵ گیگ ولی فارسی نشد بازی های دیگه که از سایتتون دانلود میکنم زیرنویس میشه این نشد

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 05/02/1405

    خود بازی بعد زیرنویس بازی اپدیت نداره اصلا این نسخه

    پاسخ
    Amin تاریخ 05/02/1405

    سلام من همونطور که گفتید آپدیت و life of p overturned رو از لینک سایتتون داتلود کردم گفتید آپدیت ادغام با زیرنویس هست ولی تو منو بازی آخه زبان فارسی نیست؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 05/02/1405

    درود، فارسی نشده یعنی به درسی فارسی ساز رو نصب نکردید، بعد نصب فارسی ساز باید آیکون بازیتون هم فارسی بشه

    پاسخ
    محمد کسری تاریخ 02/02/1405

    سلام هجم این اپدیت ۱۸ گیگ هست فلش ۱۵ گیگ جا میگیرد ایا امکان دارد نصب بر روی دو فلش مجزا نصب شود

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 02/02/1405

    خیر

    پاسخ
    محمد کسری تاریخ 01/02/1405

    سلام برای دانلود زیر نویس باید این ۱۸.۸ گیگ رو بریزیم یا این بجای اپدیت بازی هست و دیگه نیازی به اپدیت کردن بازی نیست؟

    پاسخ
    ermia تاریخ 04/02/1405

    سلام هر کار می کنم دانلود نمیشه تو idmهم که میزارم برا دانلود نه حجمو نشون میده نه دانلود میکنه با چند تا اینترنت هم امتحان کردم

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 01/02/1405

    زیرنویس با اپدیت ادغامه

    پاسخ
    محمد کسری تاریخ 01/02/1405

    سلام برای نصب زیر نویس بازی باید این ۱۸.۸ گیر رو بریزیم یا این به جای اپدیت بازی هست؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 01/02/1405

    برای شما نوشته شده متن - فارسی ساز + آپدیت v1.08 | قابل نصب بر روی فیرمور هک شده کپی خور 5.05 به بالا | ترجمه و پورت از تیم IraniSub

    پاسخ
    فرشید تاریخ 22/02/1405

    سلام زیرنویس نسخه کامپیوتر روی ورژن 1.12.0.0 بازی کار میکنه؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 22/02/1405

    روی نسخه ای که نوشته شده هماهنک هست

    پاسخ
    کیان شمس تاریخ 04/01/1405

    سلام این لینکا خیلی کند دانلود میشه من بقیه لینک هارو خیلی سریع دانلود میکنم اما این لینک های فارسی ساز و بازی جوجوتسوکایسن خیلی کند دانلود میشه بی زحمت پیگیری کنید

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 04/01/1405

    دوست عزیز کندی از اینترنت شماست سرورها مشکلی ندارن

    پاسخ
    کیان شمس تاریخ 04/01/1405

    سلام میگم این لینکارو که میخوام دانلود کنم خیلی کنده مشکل چیه بخاطر نته؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 04/01/1405

    اینترنت ها کند هست

    پاسخ
    کیان شمس تاریخ 04/01/1405

    نه اخه بقیه گیم هارو پارت هاش سریع دانلود میشه بجز این یه چک بکنید ممنون از تیم خوبتون

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 04/01/1405

    هیچ کاری در این شرایط نمیشه کرد

    پاسخ
    مهدی تاریخ 24/12/1404

    با سلام ، ببخشید من دی ال سی بازی رو از سایت شما دانلود کردم زیر نویس هم که الان ریختم بازی کرش می‌کنه با تلاش های متعدد میره تو منو بازی با زیر نویس هستش ولی موقع استارت وارد بازی نمیشه

    پاسخ
    Nariman تاریخ 24/12/1404

    درود، شما اگر از هاست بدون فلش یا دیسک بلوری قدیمی استفاده میکنید باید از Lapse Fix که داخل سایت هست استفاده کنید

    پاسخ
    مهدی تاریخ 23/12/1404

    سلام. تو ps4 از هاست بدون فلش و ورژن 2.3 گلد هن استفاده میکنم. ایا برای من هم هنگ میکنه؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 23/12/1404

    اگه از هاست ما استفاده کنید مشکلی نداره

    پاسخ
    مهدی تاریخ 23/12/1404

    سلام برای ps4 اگه دانلود کنم دی ال سی هم فارسی میشه؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 23/12/1404

    بله

    پاسخ
    Ramtin تاریخ 04/11/1404

    سلام داداش سایتی چیزی هست رایگان یا پولس فرق نداره واس دانلود زیر نویس بازیه gta و اساسین و هربازی دیگ؟ اگه دارید بگید خدایی دهنم سرویس شده تشکر فراوان,منتظر پاسخ میمونم#

    پاسخ
    Nariman تاریخ 04/11/1404

    درود، گیمساب

    پاسخ
    Ramtin تاریخ 05/11/1404

    درود خداوند برشما،سایت بالا نمیاد چندین بار قبلا امتحان کردم،بخاطر شلوغیه یا بخاطر محدودیت اینترنته؟

    پاسخ
    رامین تاریخ 15/10/1404

    پارت ۱۰ خرابه ۶.۷ بار با fdm و adm دانلود کردم ارور میده همش موقع اکسترکت چکش کنید بی زحمت

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 15/10/1404

    با pc دانلود کنید

    پاسخ
    محمد تاریخ 21/11/1404

    سلام من اپدیت فارسی ساز ۱.۰۵ رو دارم اگه این رو روش بریزم مشکلی ندارع؟و اینکه دی ال سی ها هم توی این نسخه شما هست یانه؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 21/11/1404

    درود، مشکلی نداره، بله دی ال سی هست روی این نسخه، 3 مگابایت دی ال سی رو هم نصب کنید میاد

    پاسخ
    بابک تاریخ 04/10/1404

    سلام وقتتون بخیر لینک های فارسی ساز نسخه ps4 ارور 404 میده

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 04/10/1404

    سرور دانلود خراب شده بزودی درست میشه

    پاسخ
    محمد تاریخ 03/10/1404

    سلام فایل ها موجود نیستند و نمیشه دانلود کرد. لطفا بررسی کنید. ممنون

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 04/10/1404

    بزودی اصلاح میشه

    پاسخ
    GABIMARU تاریخ 25/07/1404

    salam roo fitgirl ham nasb mishe?

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 25/07/1404

    - نسخه  تست شده ElAmigos v1.8.0.0 و نسخه استیم

    پاسخ
    Abolfazl تاریخ 07/07/1404

    سلام بیس بازی به طور کامل برام نصب شد برای نصب اپدیت و زیرنویس این ارور در هنگام نصب بازی میده : - package: [PS5] EP1672-CUSA36848_00...و همون ادامه ی آدرس فایل An error has occurred (CE-30002-5)

    پاسخ
    امیر تاریخ 26/07/1404

    سلام .ببخشید ارور CE-36244-9 به چی مربوطه به فلش یا استخراج. لطفا کمکم کنید ممنون؟؟؟؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 26/07/1404

    درود از اول اکسترکت کنید و کپی کنید داخل هارد اکسترنال

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 07/07/1404

    با هارد نصی کنید

    پاسخ
    امیر تاریخ 25/06/1404

    چرا تو هاست بدون فلش هنگ میکنه دلیلش چیه الان من نصب کنم نمیتونم بازی کنم یعنی؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 25/06/1404

    از هاست بدون فلش جدید P30Day با آپدیت 1 شهریور استفاده کنید مشکلی نباید باشه

    پاسخ
    Clash Sata تاریخ 31/05/1404

    سلام خسته نباشید من کنسول ps4 رو دارم طبق پیشنهاد شما بیس و فارسی ساز رو نسخه ps5 دانلود کنم؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 31/05/1404

    درود بله

    پاسخ
    داود تاریخ 10/05/1404

    سلام اول خسته نباشید و خدا قووت میگم بابت سایت خوبتون سوال : من که قبلا آپدیت 1.08 رو دانلود کردم برای PS4 الان بخوام فارسیش کنم باید چیکار کنم!!؟ ایا باید بیخیال دانلود قبلی بشم و دوباره این 18 گیگ رو کامل دانلود کنم!؟ یا راهی هست که بشه فقط زیرنویس فارسی رو بهش اضافه کرد!! ممنون میشم بهم بگید

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 10/05/1404

    دانلود زیرنویس و نصب

    پاسخ
    داود تاریخ 12/05/1404

    یعنی کل این (18 گیگ) فایل ها!!!!!!؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 12/05/1404

    - فارسی ساز + آپدیت v1.08 | قابل نصب بر روی فیرمور هک شده کپی خور 5.05 به بالا | ترجمه و پورت از تیم IraniSub

    پاسخ
    fufi تاریخ 23/04/1404

    مرسی بابت سایت خوبتون

    پاسخ
    silver تاریخ 21/04/1404

    ببخشید این ترجمه پچ 1.8.0 روی آپدیت 1.10.0 هم می شینه یا باید منتظر ساب جدید برای 1.10. باشیم؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 22/04/1404

    سوال رو واضح بگید کنسول یا PC?

    پاسخ
    عرفان حشمی پور تاریخ 08/04/1404

    سلام ببخشید روی نسخه steam هم کار می کنه؟ چون می خوام اگه کار می کنه نسخه استیم رو بخرم

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 08/04/1404

    بازی رو نداشتیم روش تست و مچ کنیم

    پاسخ
    عرفان حشمی پور تاریخ 09/04/1404

    خواستم بنویسم که من رو استیم آخرین نسخه امتحان کردم و جواب داد یه دنیا ممنون امیدوارم همیشه پاینده باشید، و با زیرنویس های بیشتر بازیکنان بیشتر بتونن هم شما رو بشناسن و بازی بیشتری رو به فارسی تجربه کنن.

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 09/04/1404

    خوبه بسلامتی راضی بودین حمایت کنید ادامه بدیم

    عرفان حشمی پور تاریخ 09/04/1404

    فقط اگه میشه به عنوان پیشنهاد تو قسمت قابل نصب بنویسین که با نسخه استیم هم سازگاره.

    Mohsening تاریخ 11/04/1404

    حتما

    پاسخ
    Ho3in64 تاریخ 07/04/1404

    سلام.این نسخه پی سی ایا دی ال سی هم ترجمه شده؟ ایا همه چی ترجمه شده مثل توضیحات و اسکیل پوینت و توانایی ها و غیره همه ترجمه شدن؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 07/04/1404

    بله کامله کامله

    پاسخ
    Ho3ein64 تاریخ 08/04/1404

    میشه با اپدیت جدیدی ک اومده هماهنگ کنید؟ اپدیت شما ۱.۰.۸ ولی ی اپدیت اومده اگه اشتباه نکنم ۱.۱۰ باید باشه، با اون هماهنگش میکنید؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 08/04/1404

    برای چه سیستمی؟

    Ho3in64 تاریخ 09/04/1404

    پی سی

    Mohsening تاریخ 11/04/1404

    دوستان تست کردن قابل اجرا هست

    پاسخ
    xXtourXx تاریخ 01/04/1404

    سلام اگه من نسخه فیتگرل بازی رو دانلود داشته باشم.. فارسی ساز روش کار میکنه ؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 02/04/1404

    تست کنید

    پاسخ
    CR7ss17 تاریخ 30/03/1404

    چرا موقع نصب (با رعایت تمامی نکات مذکور) برای PS4 ارور میده؟!

    پاسخ
    Nariman تاریخ 30/03/1404

    کد و متن ارور را بفرستید

    پاسخ
    CR7ss17 تاریخ 30/03/1404

    🔵کد: 00-9106701917321674-AO108-VO100🔵متن: Not enough Storage Space To Sava The Fileباتشکر بابت پیگیری 🙏

    پاسخ
    Nariman تاریخ 30/03/1404

    فضای خالی برای نصب ندارید روی کنسول

    CR7ss17 تاریخ 31/03/1404

    بسیار مَمْنون😇

    پاسخ
    صالح تاریخ 30/03/1404

    اقا خیلی بازی هنگ میکنه یعنی یهو فریز میشه هر ۱۰ ثانیه

    پاسخ
    Nariman تاریخ 30/03/1404

    اگر فریمور ۹ هستید حتما باید از هاست با فلش استفاده کنید

    پاسخ
    رضا تاریخ 30/03/1404

    سلام خسته نباشید. فرق نسخه‌ی ps5 و ps4 چیه؟ چرا پیشنهاد شده که برای ps4 هم نسخه‌ی ps5 نصب بشه؟

    پاسخ
    Nariman تاریخ 30/03/1404

    نسخه PS5 و PS4 یکی هستند ، ولی داخل نسخه PS5 اپدیت و زیرنویس و دی ال سی ادغام شده

    پاسخ
    مهران تاریخ 29/03/1404

    سلام وقت بخیر خسته نباشید یه سوال داشتم که این فایلی که برای ps4 قرار دادین ۱۸ گیگ هستش فقط زیرنویسه که زدین ۱۸ گیگه؟!

    پاسخ
    Nariman تاریخ 29/03/1404

    درود و وقت بخیر آپدیت+ زیرنویس

    پاسخ
    Ali تاریخ 26/03/1404

    دی ال سی این بازی رو نصب کردم چطوری توی بازی فعال میشه؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 26/03/1404

    بعد مرحله 9 ایتمی دریافت میکنید از طریق اون باز میشه

    پاسخ
    محسن تاریخ 20/03/1404

    فایل های ps5 مشکل داره

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 20/03/1404

    هیچ مشکلی نداره

    پاسخ
    محسن تاریخ 20/03/1404

    هیچ مشکلی نداره که داداش ممنون بله الان مشکلی نداره دوباره تست گرفتم اون موقع این پیامو دادم همه فایل ها ۹ کیلوبایتی دانلود میشد الان زدم درست شده

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 20/03/1404

    فقط اگر فریمور 9 هستین از هاست بدون فلش استفاده نکنید بازی کرش میکنه داخل این هاست ها

    پاسخ
    dragon تاریخ 20/03/1404

    سلام ببخشید این نسخه ی جدید pc کامل کل بازی رو فارسی میکنه از اول نصب کنیم بازی کنیم کامله چون یادمه قبلا نسخه ی قدیمی که گذاشته بودید حجم زیرنویس 6 مگابایت بود الان اومدم دیدم نسخه ی جدید و قرار دادید کلی خوشحال شدم ولی دیدم حجمش پایینتر اومده کنجکاو شدم بپرسم با این که دالوگ و متن اضافه شده به بازی چرا حجمش کمتر شده کامله یا فقط زیرنویس مختص dlc جدید هستش و frdi پارت ها دیگه رو فارسی نمیکنه؟ یا کامله

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 20/03/1404

    این نسخه فقط برای الامیگوس هست و برای بقیه نسخه ها تست نشده حجم فایل در نسخه های قبلی بخطر پچ های مختلف برای هر نسخه جدا بود زیرنویس کامل هست با ترجمه dlc

    پاسخ
    محسن تاریخ 20/03/1404

    سلام چرا سایت iranisub.ir کوشته شده؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 20/03/1404

    از اولم نبود فقط شبکه اجتماعی بود

    پاسخ
    حمید عطار تاریخ 19/03/1404

    لطفا فارسی ساز lies of p overture را هرچه زودتر قرار دهید با تشکر

    پاسخ
    sam تاریخ 19/03/1404

    سلام و درود فراوان خواستم تشکر کنم بابت زیرنویس فارسی این بازی زیبا و ازتون خواهش کنم لطفا زیرنویس برای نسخه ی جدید Lies of P Deluxe Edition هم قرار بدید بی صبرانه منتظریم

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 19/03/1404

    بزودی حتما

    پاسخ
    Ho3in64 تاریخ 17/03/1404

    دی ال سی جدید و اپدیت جدید اومده برای این بازی.میشه با نسخه جدید و دی ال سی جدیدی ک او.مده هماهنگش کنید ترجمه ؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 17/03/1404

    اگر برای pc نیاز دارید داخل گروه به ادمین ها پیام بدین بگین از سایت امدین برای تست بازی به من در تستش کمک کنید

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 17/03/1404

    ترجمه بازی کلا تغییر کرده بزودی ترجمه جدید اضافه میشه

    پاسخ
    میو تاریخ 28/12/1403

    درود برای برگردوندن بازی به اینگلیسی چه کاری انجام دهیم؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 28/12/1403

    - توجه: در صورت نصب امکان اجرای بازی با زبان انگلیسی وجود نخواهد داشت

    پاسخ
    mehrshad تاریخ 03/12/1403

    خواستم فقط بگم یدونه ای

    پاسخ
    بابک تاریخ 10/08/1403

    واقعا لذت بردم ، برای اولین بار وقتی بازی اونم حتی با زیر نویس به این دقیقی و منوها رو دیدم با اینکه دلم گرفت که چرا بازی سازها مارو تحریم کردن تو دلم انقد از اون انسان گلی که اینکارو کرده هزاربار تشکر کردم و گفتم دمت گرم دیدم نمیشه واقعا ارزشش از یه فنجون قهوه بیشتره ولی متاسفانه پول تو کارتم نداشتم در حد توانم یه قهوه مهمونش کردم همینجا میگم دمت گرم و ازت میخوام این کارت رو ادامه بدی ما پشتت هستیم حتی اگه لازم باشه برای زحمتی که میکشی پول پرداخت کنیم.

    پاسخ
    یاسین تاریخ 21/06/1403

    ممنون بابت تمام زحمات سایتتون عالیه هرجا دنبال زیرونویس گشتم پیدا نکردم ولی شما گزاشتین کارتون درسته بازم ممنون

    پاسخ
    عماد تاریخ 03/06/1403

    سلام ماد آسان سازی دقیقا چجوریه بازی آسان میشه ؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 07/06/1403

    50درصد اسون میشه

    پاسخ
    امیرعلی تاریخ 03/06/1403

    سلام خسته نباشید فایل زیر نویس رو دانلود کنیم بازی آپدیت میشه یا باید جدا گونه نصب شده

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 07/06/1403

    زیرنویس با اپدیت ادغامه

    پاسخ
    Hosyn تاریخ 26/05/1403

    سلام لینک دانلود PC v2 مشکل داره

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 26/05/1403

    تست شد مشکلی نداره

    پاسخ
    جاوید تاریخ 16/05/1403

    سلام ممکنه بگین چطور می تونم فارسی ساز به خاموش کنیم یعنی به همون انگلیسی بازی رو ادامه بدیم

    پاسخ
    محمد صالح تاریخ 27/04/1403

    سلام پارت ۷ زیر نویس فارسی برای ps4 مشکل داره و فایلش استخراج نمیشه مینویسه this file in corrupted یه بار هم پاک کردم دوباره دانلود کردم درست نشد اگه میشه یه چک بی زحمت بکنید

    پاسخ
    Milad تاریخ 27/04/1403

    سلام, با یه اینترنت دیگه دانلود کنید

    پاسخ
    ali تاریخ 02/01/1403

    سلام سال نوتون مبارک ❤️ جا داره بگم دمتون گرم واقعا کارتون ارزشمنده ولی کاش کار فارسی سازی بازی هارو به صورت جدی انجام بدین و یه بخش فروش فارسی ساز تو سایت ( یا یه سایت جدا ) درست کنید. اینکه رایگان قرار میدین عالیه ولی اگه براش قیمت بزارین و بفروشینش میتونین با درامدش مترجم های بیشتری رو جذب کنید و کار های بیشتری رو فارسی سازی کنید ( درست مثل دو سایت فارسی ساز و گیم ساب ). کلی بازی هست که داستان محوره و نیاز به فارسی سازی داره

    پاسخ
    A.Ho3in64 تاریخ 05/01/1403

    بعضیا چرا ایجورن؟ ب قول معروف شاه میبخشه شاه قلی نمیبخشه شما دوس داری پول بدی برو رو گزینه منو ی فنجان قهوه مهمان کن هرچی دوس داری حمایت کن، واقعا فازتون چیه؟ دوس داشتن رایگان گذاشتن، جالبه رایگان نمیزارن همینا میگن چرا رایگان نیست و هزینه میگیرین، الان ک رایگان گذاشتن باز میگن پولیش کنین، تو دوس داری برو هرچی دلته حمایت کن،

    پاسخ
    ali تاریخ 01/01/1403

    سلام خسته نباشید سال نو مبارک ❤️ فارسی ساز برای پی سی هم ایزی ماد و ... رو داره ؟ یا فقط واسه کنسوله ؟ اگه داره نمیشه ایزی ماد رو حذف کرد ؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 01/01/1403

    سال نو شما هم مبارک فقط کنسول داره

    پاسخ
    AR تاریخ 20/12/1402

    ممکن هست فقط فارسی ساز رو بدون اپدیت و ایزی ماد رو برای ps4 قرار بدین

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 20/12/1402

    خیر نمیشه

    پاسخ
    ارش خان تاریخ 10/12/1402

    یعنی چی با گزینه استیم یعنی اینکه از طریق استیم نصبش کنیم تا زیر نویس کارایی داشته باشه؟ من فیتگرل از سایت خودتو نصب کردمش

    پاسخ
    ارش خان تاریخ 09/12/1402

    سلام و خسته نباشید حسارتا باید از سایت خودتون دانلود کنیم نسخه کرکی رو یا بچاز حای دیگه هم نسخه فیتگرل رو دانلود کنیم فارسی ساز شما کار میکنه صرفا جهت اطلاع

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 09/12/1402

    تمام نسخه های کرک شده ساختار فشرده شدن فرق داره موقع نصب یه مدل هست که شما با گزینه استیم راحت زیرنویس نصب میشه

    پاسخ
    milad تاریخ 07/12/1402

    سلامزیرنویس خوب و روانی است واقعا ارزش حمایت از سازنده رو داره . ممنون

    پاسخ
    ARMAN GAME تاریخ 06/12/1402

    سلام میشه بازی های انچارتد هم واسه ps4 فارسی ساز کنید

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 06/12/1402

    فعلا زمان خالی نداریم بعد ها شاید

    پاسخ
    محمدرضا فاطمی تاریخ 02/12/1402

    سلام منظور از ماد اسان ساز چیه یعنی جون بینهایت و ابزاربینهایته یا صرفا ایتم های بیشتره؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 02/12/1402

    50درصد قدرت دشمن ها کم میشه

    پاسخ
    AB تاریخ 28/11/1402

    برای نسخه pc حداقل سیستم مورد نیاز چیه

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 28/11/1402

    بخش دانلود خود بازی نوشته شده

    پاسخ
    سید سعید مرادی تاریخ 27/11/1402

    سلام ترینر بعد نصب فارسی ساز کار نمیکنه لطفا رهنمای کنید

    پاسخ
    Miladoo تاریخ 26/11/1402

    سلام آقا با نسخه کرک شده المیگوس هم هماهنگ یا نه؟

    پاسخ
    Milad تاریخ 26/11/1402

    بله

    پاسخ
    علی تاریخ 26/11/1402

    سلام اگه ممکنه فارسی ساز هماهنگ با نسخه کرک شده را هم قرار بدید(حتی پولی هم باشه حمایت می کنیم)

    پاسخ
    Milad تاریخ 26/11/1402

    همین نسخه کار میکنه

    پاسخ
    Mmd تاریخ 26/11/1402

    دوستانی که میخان فارسی سازو رو نسخه کرک نصب کنن خیالشون راحت گزینه استیم رو بزنید بدون ایراد اجرا میشه خودم تست کردم

    پاسخ
    سید سعید مرادی تاریخ 26/11/1402

    سلام زیرنویس فارسی بازی Lies of Pبرای نسخه کرک شده لطفا بزارید

    پاسخ
    Mmd تاریخ 25/11/1402

    سلام لطفا فارسی سازو با نسخه کرک هم سازگار کنید

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 25/11/1402

    برای تست داخل گزوه اعلام کنید

    پاسخ
    محمد تاریخ 25/11/1402

    لطفا میسه بگید رو نسخه کرک کار میکنه یا نه

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 25/11/1402

    خیر

    پاسخ
    هامون‌راد تاریخ 25/11/1402

    سلام وقت بخیر. معذرت می‌خوام حالا که بازی لایز اف پی کرک شده (نسخه pc) میشه لطف کنید و زیرنویسش رو بروز کنید برای این نسخه کرک شده و مشکلات ترجمه‌ای رو برطرف کنید. منت نمی‌ذاریم اصلا اما حمایت هم کردیم. ممنون میشیم ازتون.

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 25/11/1402

    ترجمه این بازی اصلا مشکل نداره و نسخه کرکش بزودی میاد

    پاسخ
    رضا طلحک طاهرزاده تاریخ 25/11/1402

    سلام لطفا با نسخه کرک شده که امروز اومد هماهنگ کنین

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 25/11/1402

    برای تست داخل گروه pc اعلام کنید

    پاسخ
    بنیامین تاریخ 22/11/1402

    زیرنویسش به شدت ضعیفه انگار دادن گوگل ترنسلیت بازی رو ترجمه کنه

    پاسخ
    بابک تاریخ 29/10/1402

    سلام زیرنویس با نسخه backup steam کار میکنه

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 30/10/1402

    خیر

    پاسخ
    بابک تاریخ 29/10/1402

    سلام زیرنویس رو نسخه backup steam کار میکنه

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 29/10/1402

    خیر

    پاسخ
    ali تاریخ 25/10/1402

    سلام امکان نصب زیر نویس بروی سرویس جی باز نیست؟

    پاسخ
    sadegh تاریخ 03/09/1402

    سلام در آپدیت ۱.۳ بازی کلی آیتم اضافه شده اونا رو فارسی نمیکنید؟ فارسی ساز ورژن ۲ نصبه ولی برای متن این آیتم ها کاراکتر های نامفهوم نوشته شده. لطفا یک بروزرسانی برای فارسی ساز بدین

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 03/09/1402

    موقع پیام توضیح کامل بدین در باره کنسول حرف میزنید یا PC

    پاسخ
    sadegh تاریخ 03/09/1402

    ببخشید نسخه pc نسخه گیم پس

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 04/09/1402

    باید صبر کنید بروز رسانی بشه نسخه ما برای اپدیت قبلی هست

    sadegh تاریخ 04/09/1402

    ممنونم از پیگیری شما

    پاسخ
    امیر تاریخ 16/08/1402

    سلام و خسته نباشید ببخشید یه سوال داشتم آیا میشه بازی هایی که از قبل برای ps4 فارسی شده بودن رو برای ps5 همون فایل های نسخه هک شده ps4 رو نصب کرد یا حتما باید شما نسخه مخصوص به ps5 رو درست کنید تا فارسی ساز قابل نصب باشه ؟؟؟؟؟؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 17/08/1402

    قدیمی ها قبل 2022 میشه ولی جدیدش نه باید ادغام بشه

    پاسخ
    امیر تاریخ 17/08/1402

    آهان پس یعنی مثلا زیرنویس ردد ۲ یا گاد ۲۰۱۸ قابل نصبه در ps5 و یا اثر های قبل ۲۰۲۲ فارسی ساز های شما؟؟؟همینطور این ادغام های فایل رو خودتون کردید دیگه اگه میشه لطفا بگید چطوری اینکار رو انجام میدید؟؟؟؟ چون خیلی بازی بعد ۲۰۲۲ هست که فارسی ساز شدن

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 17/08/1402

    بله ابزار ادغامش عمومی نیست

    امیر تاریخ 18/08/1402

    آهان پس ابزارش رو فقط شما دارید . حالا ابزارش عمومی نیست میشه بگید گاد اف وار رگناروک و لست اف از ۲ فارسی سازش توسط گروه دیگر قابل نصبه در ps5 یا همین هاگوارتز لگسی خودتون ؟؟ چون خودشون جواب ندادن از شما میپرسم و همچنین آیا بازی مثل کال اف دیوتی کلد وار قابل نصبه در ps5 ؟؟

    پاسخ
    Behkam تاریخ 12/08/1402

    ایرانی ساب یه قهوه با برگر مهمونت کردم نوش جونت ادم خوش ذوق و سلیقه. خواهشا گاد اف وار رگناروک هم زیرنویسش رو بساز حالش رو ببریم. شخصا هر بازی از تیم شما بازی کنم که زیرنویس داشته باشه یه قهوه با برگر مهمون من هستید. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    پاسخ
    Behkam تاریخ 12/08/1402

    دوستان بالای لینک دانلودها یک دکمه هست که روش زده یک قهوه من رو دعوت کن دقیقا همون رو باید بزنید جهت دونیت کردن عاجزانه ازتون خواهش میکنم رو اون لینک بزنید و حتما حمایت کنید این تیم رو فقط یه بار بازی Lies of P رو که کاملا نیازمند این هست که بدونی چی میگن رو کافیه بازی بکنی تا از هنرنمایی این بزرگواران بهرمند شوید.

    پاسخ
    Behkam تاریخ 10/08/1402

    اقا جان امام حسین یکی جواب من رو بدهمن چطوری حمایت مالی خودم رو به دست تیم بزگ iranisub برسونم؟؟؟ هیچ ادرس سایت و وبلاگ و چیز دیگری از این تیم در دستراس نیست که من مراجعه کنم و حمایت مالیم رو پیش کش کنم به این تیم خوش ذوق و کار بلد.تو رو قران از مدیران سایت یکی جواب من رو بده.سپاسگزارم

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 12/08/1402

    قسمت دونیت داره قهوه

    پاسخ
    Milad تاریخ 10/08/1402

    دوست عزیز دکمه Donate به اون بزرگی رو نمی بینید؟

    پاسخ
    Behkam تاریخ 12/08/1402

    درود بر شما ممنون که یکی جواب من رو داد اخر. بزرگوار من دکمه دونیت رو ندیدم چون با این برنامه کافی اشنا نبودم و صرفا دنبال کلمه دونیت و یا شماره کارت جهت حمایت مالی بودم. در کل من یه کافی و برگر تیم ایرانی ساب دوست داشتنی و کار بلد رو مهمون کردم امیدوارم وجه به دستشون برسه

    پاسخ
    Behkam تاریخ 06/08/1402

    سلام و خسته نباشید.بابا دست مریزاد بابا دست مریزاد بابا دمتون گرم بابا گل کاشتید واقعا نمیدونم باید چی بگم بهتون. اقا من نفهمیدم این بازی رو کی با این ظرافت ترجمه و جایگزین کرده خواهشا بفرمائید چطوری من باید حمایت مالیم رو بدستشون برسونم اقا لطفا جواب من رو بدید چجوری باید دونیت کنم این مجموعه رو؟؟؟ اگر سایت دارن اسم سایتشون رو بگید اگه شماره کارت دارن لطفا سایت p30day شماره کارتشون رو بزارید. این تیم حتما حتما باید حمایت بشن توسط ما بچه گیمرها این تیم کارش رو بلده فقط کافیه این بازی Lise of p که این تیم ترجمه و جایگزین کرده رو دانلود کنید و بازی کنید تا ظرافت کار و حساسیتی که برای هر چه طبیعی تر شدن کارشون برای ما خرج کردن رو ببینید و درک کنید.به جان مادرم من یه جاهایی فکر میکردم ترجمه توسط خود کمپانی انجام شده اخه مگه داریم این حد استاندارد بودن کار و ترجمه در ایران اونم تو این صنعت!!؟؟؟ ترجمه به هیچ عنوان ترجمه گوگل ترنسلیت نیست و معلومه کار ادمه مبتدی هم نیست. بابا دمتون گرم بابا حلالتون باشه هرچی دونیت میشید بچه ها تو رو قران دونیت و حمایت کنید که این تیم به کارش ادامه بده و بازی های بیشتری رو ترجمه کنه.گاد اف وار رگناروک یکیش لاست اف اس ۲ یکیش لورد اف فالن یکیش اسپایدر من ۲ یکیش و خیلی بازی های دیگه اگر حمایت ما ها نباشه نیرو استخدام نمیشه جهت ترجمه همزمان بازی برنامه نویس استخدام نمیشه جهت جایگزینی و خیلی موارد دیگه.لطفاً لطفاً لطفاً دونیت کنید تا حمایتشون کنیم سپاسگزارم از سایت بزرگ p30day

    پاسخ
    abed تاریخ 23/07/1402

    سلام خسته نباشید ببخشید من تا الان این بازیو نصب نکرم . الان فقط اون دیتاهایی ک اول گزاشتین که حجمشون 15 گیگرو واسه ps4 دانلود کنم کافیه؟ اخه نوشتین بیس بازی و اپدیت و فارسی سازش همه باهمن یا اینکه اپدیتو جدا دانلود کنم؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 23/07/1402

    اول بیس بازی بعد زیرنویس

    پاسخ
    sadegh تاریخ 21/07/1402

    سلام لطفا بازی جدید lord of the fallen رو هم زیرنوس فارسی کنید ممنون

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 21/07/1402

    امکانش رو نداریم چون بیشتر روی کنسول ps4 کار می کنیم و سخت افزاری برای ترجمه روی pc نداریم

    پاسخ
    سهیل تاریخ 18/07/1402

    سلام فوق العاده بود برای ps4 گرفتم فقط امکانش هست زیرنویس بلادبورن رو هم بزارید چون از نظر فنی امکان پذیر شده

    پاسخ
    ممد تاریخ 17/07/1402

    سلام لطفا بازی اساسین کرید میراث رو فارسی ساز کنید برای ps4 ممنون از سایت خوبتون

    پاسخ
    homan تاریخ 17/07/1402

    سلام وقت بخیر و دست مریزاد به شما لطفا آموزش جلبریک هک 4.03 ps5 را هم بزارید که بدونیم چجوری این بازی دروغهای p را بریزیم داخل ps5 من تو گیم نتم یکی با فریمور 4.03 ps5و یکی هم فریمور 4.50 دارم اگر کپی خور بشه عالیه

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 17/07/1402

    بزودی

    پاسخ
    راستین تاریخ 15/07/1402

    سلام وقتتون بخیر، ببخشید من این بازیو دانلود کردم،زیر نویس فارسی و ماد اسان سازی،ولی نمیدونم کدوم قسمتش ماد اسان سازی هست،زیر نویس اضافه شد ماد اسان سازی نیست،در شرایطی که من هم زیر نویس فارسی و هم ماد رو دانلود کردم،تو بخش خاصی هست که باید فعالش کنم؟ممنون میشم راهنماییم کنید،ساییتون فوق‌العاده هست

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 15/07/1402

    ماد اسان سازی فایل دوم هست فقط اونو نصب کنید اساسن سازی هم یعنی قدرت باس ها 20درصد کم میشه همین

    پاسخ
    راستین تاریخ 15/07/1402

    دستتون درد نکنه،همین فایلی که نوشتید،وانلود ماد اسان سازی به همراه زیر نویس فارسی،دانلود کردم،کله فایل هارو استرکت کردم،ریختم تو کنسول،درسته دیگه؟الان به باس فایل برسم ۲۰درصد قدرتش کم میشه؟من فکر کردم خونش بی نهایت میشه،دیگه نمیبازم،ممنون بابت پاسخگويی داداش،دیسک یا کنسول بازی نیاز داشتید یه پیام به من بدید این پیجم هست Gamestore.bamzi99

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 15/07/1402

    بی نهایت نمیشه

    پاسخ
    Naruto تاریخ 15/07/1402

    تشکر بخاطر سرعت عمل بالای ترجمه و خسته نباشید به تیم p30dayفقط ترجمه گول ترنسلیت یا ترجمه خودتونه.

    پاسخ
    مرتضی تاریخ 14/07/1402

    سلام، وقتتون بخیرکارتون عالیهبازی های The Dark Pictures Anthology و The Walking Dead Definitive Series زیرونویس کنین ممنونم

    پاسخ
    پیمان تاریخ 18/07/1402

    مخصوصا بازی  The Walking Dead Definitive Series اگه زیرنویس بشه عالیه

    پاسخ
    002600 تاریخ 14/07/1402

    سلام  نوشته های داخل بازی محو میشه

    پاسخ
    رضا تاریخ 13/07/1402

    دمتون گرم

    پاسخ
    کیا اس اچ تاریخ 13/07/1402

    با آپدیت 2 مشکل داره و نوشته های داخل بازی محو میشه

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 14/07/1402

    نسخه استیم امشب بروز میشه و حل میشه

    پاسخ
    حسین تاریخ 13/07/1402

    تشکر بابت ترجمه سریع و اگه بلادبورن یا گاد وار رگ رو فارسی سازی میکردن هر قیمتی میخواستید میخردم واقعا دمتون گرم

    پاسخ
    حسین تاریخ 13/07/1402

    واقعا دمتون گرم واقعا عشقید

    پاسخ
    مصطفی تاریخ 12/07/1402

    سلام ممنونم از سایت خوبتون منم مشکل آقا وحید دارم لطفا راهنمایی کنین

    پاسخ
    Milad تاریخ 12/07/1402

    سعی کنید برنامه Setup را به صورت Run as Administrator اجرا کنید باید درست بشه

    پاسخ
    مصطفی تاریخ 12/07/1402

    طبق راهنمایی شما انجام دادم باز دوباره همون پیغام میده

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 12/07/1402

    تلگرام به ایدی من پیام بدین @MOHSENING

    پاسخ
    vahid تاریخ 12/07/1402

    سلام و تشکر از زحمتتون. فقط اینکه من نصب کردم روی نسخه استیم این ادرسی که نوشتید رو اررور میده که فایل lop.exe موجود نیس . توی مسیری هم که موجوده نصب میکنم هیچ فایل جدیدی برای اجرا ایجاد نمیشه نه توی دسکتاپ نه توی مسیر نصب بازی توی استیم. با فایل اصلی هم که باز میکنم بازی رو اصلا نوشته ای نمیاد!

    پاسخ
    Milad تاریخ 12/07/1402

    سلام, داخل گروه تلگرام مطرح کنید راهنمایی کنیم: @p30day_pc

    پاسخ
    omid تاریخ 12/07/1402

    سلام باورم نمیشه چجوری با این سرعتتتتتت دمتون گرمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

    پاسخ
    امید تاریخ 12/07/1402

    خسته نباشین من اپدیتو جدا دانلود کردم قبلا نمیشه فارسی سازو جدا برا دانلود بزارین که اپدیتو نخواهیم دوباره دانلود کنیم .. ممنون از سایت خوب و بروزتون

    پاسخ
    Milad تاریخ 12/07/1402

    خیر متاسفانه امکانش وجود ندارد

    پاسخ
    Reza تاریخ 12/07/1402

    سلام ببخشید یه سوال داشتم من قبلا آپدیت رو نصب کردم الان باز اینو نصب کنم روی اون آپدیت قبلی اشکالی که نداره؟؟ دوتا آپدیت مثل هم.. ممنون واسه ترجمه بازی...

    پاسخ
    Milad تاریخ 12/07/1402

    سلام, نه مشکلی نداره, امکان نصب مجدد هر آپدیتی وجود دارد و بر روی آپدیت قبلی نصب و جایگزین میشه

    پاسخ
    Memphis تاریخ 12/07/1402

    Alan wake 2 رو هم حتما زیرنویس کنید. ممنون

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 12/07/1402

    برای نسل9 هست فقط

    پاسخ
    سجاد تاریخ 11/07/1402

    خیلی ممنون بابت این زحمتی که کشیدین من از تمام کسانی که در این کار نقش داشتن تشکر میکنم امیدوارم همیشه موفق باشن

    پاسخ
    فرشاد تاریخ 11/07/1402

    دمتون گرم بابت فارسی سازی بازیا. کاش گوست اف سوشیما رو هم یکی فارسی سازی میکرد یا گاد رگنوراک رو

    پاسخ
    حسین تاریخ 11/07/1402

    سلام و درود خدمت شما ممنون بابت زحماتتون از اونجایی که در بخش توضیحات اسمی از تیم ترجمه بردید یعنی این بازی بر خلاف کارهای قبلی که با گوگل ترجمه میشه،توسط مترجم غیرماشینی ترجمه شده؟

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 11/07/1402

    این تصور شماست ما هیچ وقت از گوگل برای ترجمه استفاه نکردیم

    پاسخ
    ناصر تاریخ 11/07/1402

    اول اینکه از تمامی زحمات شما عزیزان تشکر میکنم ولی خیلی ببخشید دوستمون واقعیت میگه! نمونش هاگوارتس یه جاهایی ترجمه غلط بدتر آدمو گیج می‌کنه حتی تو منوی بازی از اون بدتر متون و نوشته‌ها! تو دیالوگ زیرنویس اگر مورد داشته باشه باز میشه فهمید طرف چی میگه ولی متون هیچ کاریش نمیشه کرد!!! من یکی از هاگوارتس جوری زده شدم که کلا پاکش کردم اینقدر که حالگیری بود. امیدوارم انتقادپذیر باشید و تو کاراتون موفق، تا شاهد کارای حرفه ای تر از شما باشیم. ممنون

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 12/07/1402

    هیچ ترجمه و زیر نویسی به عیب نیست حتی اون ترجمه های که پولی هم هستن چک کردم اشکلات زیاد داره ولی فرقی که ما داریم ایراد های که هست رو از دوستان دریافت میکنیم و در نسخه های بعدی اصلاح میکنیم طلسم های که در این ترجمه بود تو کل ترجمه ها بهترین بود چون هر ترجمه ای که دیدم همون اسم رو با فنگلیش نوشته بودن درصورتی که در نسخه ما معنی و کارای اون طلسم بود در کل ممنون که توجه میکنید به کارای ما

    پاسخ
    حسین تاریخ 11/07/1402

    من تا حالا تست نکردم زیرنویس ها رو و فقط با توجه به پاسخی که به کامنت یکی از کاربرها داده بودید و برخلاف گذشته این بار اسمی از تیم ترجمه اورده بودید برام سوال پیش اومد و سوالم رو پرسیدم https://s6.uupload.ir/files/screenshot_۲۰۲۳۱۰۰۳-۲۲۴۰۲۴_chrome_5neh.jpg

    پاسخ
    Farsad تاریخ 11/07/1402

    فایل زیرنویس ps4 رو جدا گونه قرار نمیدید؟ الان باز باید این همه دان لود کنم

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 11/07/1402

    دوست عزیز یکم اطلاعات خودتون بالا ببرید این سوالات غیر حرفه ای نپورسید چیزی به اسم فایل جدا روی کنسول نصب نمیشه

    پاسخ
    Milad تاریخ 11/07/1402

    امکانش وجود ندارد

    پاسخ
    مجتبی1 تاریخ 11/07/1402

    عالیییییییییییییی

    پاسخ
    امیر تاریخ 11/07/1402

    بابا دمتون گرم خدایی انشالله Assassin's Creed جدیدم زیر نویس کنید

    پاسخ
    امین تاریخ 11/07/1402

    سپاس فراوان از تیم عالی شما و محسن عزیز میدونم خیلی زحمت میبره این کار ولی زحمت رو که کشیدین،حداقل زیرنویس رو روی یک زبان غیر از انگلیسی سینک میکردین که در صورتیکه کسی خواست همزمان دو زبان رو در اختیار داشته باشه با تشکر

    پاسخ
    Mohsening تاریخ 11/07/1402

    نصب زیرنویس 2دقیقه زمان میبره هروقت نخواستین راحت با زدن انیستال زیرنویس حذف میشه و بازی انگلیسی در ترجمه های بعدی سعی میشه انجام بدیم

دانلود بازی کپی خور PS5

,

دانلود بازی هک شده PS5

,
Milad
۱۴۰۴/۰۳/۲۰
حمایت - Donateهاست هک PS4 هاست هک PS5تبلیغاتتماس با ما
تبلیغات
نرم افزار های پر کاربرد
دانلود winrar
Winrar
فشرده ساز وینرار
دانلود idm
IDM
دانلود منیجر
دانلود chrome
Google Chrome
مرورگر گوگل کروم
دانلود firefox
Firefox
مرورگر فایرفاکس
دانلود nvidia
Nvidia GeForce Driver
درایور کارت گرافیک انویدیا
دانلود adgc
AMD Driver
درایور کارت گرافیک AMD
دانلود acrobat reader
Acrobat Reader
خواندن فایل پی دی اف
دانلود kmp
KMPlayer
پخش کننده فیلم
دانلود aimp
AIMP
پخش کننده موسیقی
دانلود office
Microsoft Office 2024 ProPlus
آفیس 2024
دانلود photoshop
Adobe Photoshop 2026
فوتوشاپ
دانلود skype
Skype
پیام رسان صوتی و تصویری
دانلود windows 10
Windows 10
ویندوز 10
دانلود windows 11
Windows 11
ویندوز 11
تبلیغات متنی سایت

خرید یوسی

قیمت لپ تاپ

هاست نود جی اس

سی پی کالاف

سرنخ های لورفته بازی GTA VI

دانلود آهنگ

پارسی دانلود

طرح بنر لایه باز

آخرین مطالب
  • دانلود بازی The First Berserker: Khazan کامپیوتر + کرک voices38
  • دانلود بازی Assassins Creed Shadows کامپیوتر + کرک voices38
  • دانلود بازی Super Meat Boy 3D برای کامپیوتر
  • دانلود بازی Electrician Simulator برای کامپیوتر
  • دانلود بازی 007 First Light برای PS5
اطلاعات تماس

از طریق تماس با ما در منو با ما در ارتباط باشید.

ما را دنبال کنید
rss facebook
SSL بنیاد

© 2007-2026 P30Day.com / P30Day.ir

DMCA

حمایت - Donation