• دانلود Microsoft Edge v155.0.4283.45 – مرورگر اینترنت
  • دانلود بازی SILENT HILL: Townfall کامپیوتر + آپدیت v1.5.154194
  • دانلود بازی فیفا EA Sports FC 27 برای PS4 + هک شده
  • آموزش جیلبریک PS5 با Relapse و YouTube | فریمور 7.00 تا 13.60
  • دانلود MAGIX Photostory 2027 Deluxe 25.0.1.318 – برنامه ساخت اسلاید شو
پی سی دی
امروز: 2026-10-11
  • دانلود
  • بازی
    • دانلود بازی
    • کامپیوتر
      • بازی کامپیوتر
      • آپدیت بازی
      • اکشن
      • نقش آفرینی
      • استراتژی
      • ورزشی
      • رایگان
      • آنلاین
      • مسابقه ای
      • ماجراجویی
      • شبیه سازی
      • ترسناک
    • کنسول
      • بازی کنسول
      • PlayStation 5
        • دانلود بازی PS5
        • اکشن
        • ماجراجویی
        • مسابقه ای
        • نقش آفرینی
        • آنلاین
        • شبیه سازی
        • رایگان
      • PlayStation 4
        • دانلود بازی PS4
        • اکشن
        • نقش آفرینی
        • استراتژی
        • ورزشی
        • معمایی
        • مسابقه ای
        • ماجراجویی
      • Playstation 3
      • XBOX Series X/S
      • XBOX ONE
    • موبایل
      • بازی موبایل
      • بازی اندروید
    • زیرنویس فارسی
    مطالب ویژه بازی
    • دانلود نسخه هک شده بازی eFootball PES 2021 برای PS4
    • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی دارک سولز ریمستر Dark Souls Remastered
    • دانلود بازی CONTROL Resonant کامپیوتر + آپدیت v1.4.2
    • دانلود بازی دلتا فورس Delta Force – October 2026 برای کامپیوتر
  • ویندوز
    • ویندوز
    • هوش مصنوعی
    • نرم افزار
      • دانلود نرم افزار
      • اینترنت
        • برنامه اینترنت
        • مرورگر
        • FTP
        • مدیریت دانلود
        • شبکه
        • اسکریپت
      • امنیتی
        • برنامه امنیتی
        • آنتی ویروس
        • ضد بدافزار
        • ضد جاسوسی
        • فایروال
      • گرافیکی
        • برنامه گرافیکی
        • طراحی
        • پلاگین فوتوشاپ
        • طراحی سایت
        • اسکرین سیور
        • والپیپیر
        • نرم افزار فلش
        • فونت و قالب
      • مولتی مدیا
        • مالتی مدیا
        • پخش کننده
        • ویرایش موزیک
        • ویرایش ویدیو
      • ابزار
        • ابزار
        • دیکشنری
        • مدیریت دیسک
        • پشتیبانی
        • بازیابی
        • فشرده سازی
        • رجیستری
        • بهینه ساز
        • مبدل
    • سیستم عامل
    • درایور
    • مک و لینوکس
    • کتاب و مجله
    مطالب ویژه ویندوز
    • دانلود Microsoft Edge v155.0.4283.45 – مرورگر اینترنت
    • دانلود IDM کامپیوتر – اینترنت دانلود منیجر Internet Download Manager v6.43.15
    • دانلود MAGIX Photostory 2027 Deluxe 25.0.1.318 – برنامه ساخت اسلاید شو
    • دانلود Teorex FolderIco 9.5.0 – تغیر رنگ پوشه های ویندوز
  • موبایل
    • موبایل
    • اندروید
      • اندروید
      • نرم افزار اندروید
      • تم و لانچر
      • قفل صفحه
      • والپیپر و آیکن
    مطالب ویژه موبایل
    • دانلود فورتنایت اندروید Fortnite v42.30
    • دانلود پریمیر اندروید Adobe Premiere: Video Editor
    • دانلود کالاف موبایل اندروید Call of Duty Mobile
    • دانلود بازی رد دد Red Dead Redemption v1.58 موبایل اندروید
  • بلاگ
    • اخبار
      • کل خبر ها
      • بازی های جدید
    • مطالب
      • نقد و بررسی
      • مقایسه بازی
      • مطالب آموزشی
    مطالب ویژه بلاگ
    • بهترین اپلیکیشن های کاربردی برای سفر به استانبول
    • خداحافظی با پکت‌لاست و تحریم؛ چرا گیمرها به DNS اختصاصی مهاجرت می‌کنند؟
    • ورود به حساب توبیت با کامپیوتر؛ نسخه وب
    • نسخه وب توبیت؛ ترید حرفه‌ای بدون موبایل
  • جستجو
تبلیغات
طرح لایه باز حمایت
    مطالب منتخب
  • دانلود بازی فیفا FC 27 کامپیوتر + کرک + آپدیت v1.04
  • دانلود بازی Crimson Desert Enhanced کامپیوتر + آپدیت v2.03.02
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی رزیدنت اویل Resident Evil 4
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز اساسین کرید میراژ Assassins Creed Mirage
  • دانلود بازی الدن رینگ ELDEN RING کامپیوتر + آپدیت v1.17.0
  • دانلود بازی Clair Obscur Expedition 33 – GOTY کامپیوتر + آپدیت v1.5.6
  • دانلود بازی بتلفیلد Battlefield 6 – Phantom Edition کامپیوتر + کرک
  • دانلود بازی Assassin’s Creed Black Flag Resynced کامپیوتر + کرک voices38
تبلیغات
آخرین برنامه های سایت P30Day
PlayPod
GameBaTo

خانه » بازی » زیرنویس فارسی » دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

+16

نسخه PS4 ورژن v1.02

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

آنچارتد کالکشن نیتن دریک Uncharted The Nathan Drake Collection با گردآوری سه نسخه‌ی اول این فرنچایز محبوب، تجربه‌ای کامل از ماجراجویی‌های نیتن دریک را در اختیار بازیکنان قرار می‌دهد. این مجموعه شامل Uncharted: Drake’s Fortune، Uncharted 2: Among Thieves و Uncharted 3: Drake’s Deception است که همگی با گرافیک ارتقا یافته و رزولوشن 1080p برای کنسول‌های نسل هشتم بازسازی شده‌اند. آنچارتد کالکشن نیتن دریک Uncharted The Nathan Drake Collection با حفظ جذابیت داستانی و گیم‌پلی روان نسخه‌های اصلی، فرصتی ایده‌آل برای تازه‌واردان و طرفداران قدیمی فراهم می‌آورد تا بار دیگر به دنبال گنج‌های گمشده روانه شوند.

سه ماجراجویی فراموش‌نشدنی در یک بسته

هر یک از سه بازی موجود در آنچارتد کالکشن نیتن دریک Uncharted The Nathan Drake Collection، داستانی مستقل و هیجان‌انگیز را روایت می‌کند که از آمازون تا صحراهای عربستان و شهرهای باستانی را در بر می‌گیرد. آنچارتد ۲: دزدان در میان دزدان به عنوان یکی از بهترین بازی‌های تاریخ، استاندارد جدیدی برای ژانر اکشن-ماجراجویی تعریف کرد و آنچارتد ۳: فریب دریک با سکانس‌های سینمایی نفس‌گیر خود، این میراث را تداوم بخشید. آنچارتد کالکشن نیتن دریک Uncharted The Nathan Drake Collection با بهبود عملکرد فنی و اضافه شدن حالت عکاسی، تجربه‌ای کامل و لذت‌بخش را برای تمامی مخاطبان فراهم می‌سازد.

اهمیت فارسی‌سازی برای درک کامل ماجراجویی

فارسی‌سازی حرفه‌ای آنچارتد کالکشن نیتن دریک Uncharted The Nathan Drake Collection، درک کامل از دیالوگ‌های طنزآمیز، مکالمات پرکشش شخصیت‌ها و متون تاریخی بازی را ممکن می‌سازد. ترجمه باکیفیت این مجموعه به بازیکنان فارسی‌زبان اجازه می‌دهد تا بدون هیچ مانع زبانی، در جریان ماجراجویی‌های نیتن و همراهانش غرق شوند. این کار نه تنها احترام به مخاطب فارسی‌زبان است، بلکه گامی مهم در جهت لذت بردن کامل از یکی از برترین مجموعه‌های ماجراجویی تاریخ صنعت بازی محسوب می‌شود.

تبلیغات تبلیغات
دانلود
نیم بها
در صورت عدم دانلود فایل ها لطفاً DNS خود را تغییر دهید تا مشکل اتصال شبکه برطرف گردد

جهت حمایت مالی از تیم IraniSub می توانید از درگاه زیر استفاده کنید:

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

لینک حمایت مالی ایرانی ساب

چون تمام کارهای ما رایگان هست با مهمون کردن قهوه به ما جهت ساخت کارای بیشتر یاری می رسانید

 


دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی آنچارتد کالکشن نیتن دریک | Uncharted The Nathan Drake Collection برای PS4 هک شده

– فارسی ساز + آپدیت  v1.02  | قابل نصب بر روی فریمور هک شده کپی خور 5.05 به بالا | ترجمه و پورت از تیم IraniSub

– توجه: جهت نصب باید ابتدا Base اصلی بازی را نصب کرده باشید

– ترجمه کامل منو و دیالوگ ها

– توجه: برای استفاده از فارسی‌ساز باید زبان بازی را به فرانسوی تغییر دهید

– توجه : فقط یکی از آیدی ها را با توجه به فایل بیس خودتون دانلود کنید.

 

IDحجمسرور پی سی دی
CUSA023441.1GBDOWNLOAD
CUSA028261.1GBDOWNLOAD

– رمز فایل: www.p30day.com

تصاویر
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection
دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted The Nathan Drake Collection

راهنمای نصب

آموزش نصب و انتقال دیتای دانلود شده هک شده (کپی خور) به PS4  :

 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک 5.05 یا جدیدتر روی آن اعمال شده باشد.

در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست 

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

بعد از دانلود تمام پارت ها با برنامه WINRAR فایل هارو از فشرده خارج کنید و داخل هارد یا فلش با فرمت EXFAT کپی کنید.

فلش یا هارد را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > GoldenHEN >Debug Settings > Game > Package Installer بروید و زیر نویس رو نصب کنید.

اطلاعات
⬇ نوع دانلود:رایگان و نیم بها
📅تاریخ انتشار بازی:10/09/2015
🕹️ ژانر:اکشن، ماجراجویی
🧑‍💻 شرکت توسعه دهنده:Naughty Dog
🏨 شرکت انتشار دهنده:Sony Interactive Entertainment
🔞 رده سنی مجاز:16 سال به بالا
تبلیغات

مطالب مرتبط

  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted: The Lost Legacy | آنچارتد: میراث گمشده
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Uncharted 4: A Thief's End | آنچارتد 4: پایان یک دزد
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی دارک سولز ریمستر Dark Souls Remastered
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی اسپپلیت فیکشن Split Fiction
  • دانلود زیرنویس فارسی ساز بازی Resident Evil 9 Requeam
QR کد مطلب:
QRCode
اشتراک گذاری:
Facebook Share Twitter Share Telegram Share
امتیاز مطلب :



4.7/5 - (4 امتیاز)
  • ارسال نظر

    لغو پاسخ

  • نظر کاربران ( 43 )
    پاسخ
    Schmith تاریخ 17/07/1405

    سلام آنچارتد ۱ زیرنویس، زبان همه رو رو فرانسوی گذاشتم ولی فارسی نشد همون فرانسه بود... اون دو قسمت ۲ و ۳ رو تست نکردم مشکل از چیه نکنه زبان کنسول هم باید عوض شه؟ ممنون

    پاسخ
    Mohsen (مدیر) تاریخ 17/07/1405

    زیرنویس برای شما نصب نشده

    پاسخ
    Schmith تاریخ 18/07/1405

    درسته ممنون مشکل از id بازی بود

    پاسخ
    joseph تاریخ 29/06/1405

    سلام روی لینک حمایت میزنم خطای این صفحه پیدا نشد میاره

    پاسخ
    Nariman (مدیر) تاریخ 02/07/1405

    اصلاح شد

    پاسخ
    sadra تاریخ 28/06/1405

    درود بر شما ، بیس بازی رو از کانال جستجو کردم ولی ارور 404 میده ضمنا بازی های دیگه اوکیه فقط Uncharted The Nathan Drake Collection این مشکلو داره ، لطفا آدرس درست رو بزارید ممنون از زحماتتون

    پاسخ
    Amerali alinejad تاریخ 18/06/1405

    بهترین کار رو کردین من این بازی رو اصلا نکردم چون زیر نویس نداشت پی اس 4 .... پر توان ادامه بدید

    پاسخ
    ممد تاریخ 02/07/1405

    چون زیر نویس نداشته بازی نکردی واقعا چیزی هم از گیم متوجه میشی فکر کردی فیلمه

    پاسخ
    hamid1358 تاریخ 17/06/1405

    با تشکر از زحمات شما، تمام کارهای رایگان شمارو با حمایت استفاده کردم امیدوارم ادامه داشته باشند.

    پاسخ
    Amin تاریخ 17/06/1405

    با درود و تشکر دوباره و سپاس فراوان برای این کار زیبا و کاربرپسند شما و همین طور بازی قشنگی که انتخاب کردید . آیدی بازی من CUSA02343 هستش . روی این آیدی هم جواب میده ؟؟؟

    پاسخ
    Nariman (مدیر) تاریخ 21/06/1405

    خیر فقط همون دو آیدی قرار گرفته جواب میده

    پاسخ
    نیما تاریخ 17/06/1405

    درود بر شما بسیار عالی ، خسته نباشید. دونیت هم در حد توان انجام شد.

    پاسخ
    ‪Ali تاریخ 17/06/1405

    دمتون گرم بابات زحمت کشیدن زیاد و ویت گذاشتن زیاد، تنها تیمی هستید که هنوز فارسی ساز های ps4 رو پستیبانی میکنید، دمتون گرم، به حمایت ازتون ادامه میدم، دمتون گرم و یه خسته نباشید خدمت کل تیم محترم ایرانی ساب

    پاسخ
    سام تاریخ 27/06/1405

    برای ps5 هم زیرنویس داره نسخه کالکشن ۴

    پاسخ
    Mohsen (مدیر) تاریخ 27/06/1405

    اون نسخه جداس

    پاسخ
    نیما تاریخ 16/06/1405

    آقا من از شما و تیمتون نهایت سپاس گذاری رو دارم. مرسی که هستین. از طرف خودم هم به جای اون دوستانی که توقعات بیجا دارن عذرخواهی میکنم. فقط میتونم بگم دمتون گرم تو تمامی زمینه ها یه شات قهوه که چیزی نیست. اگه کل کافه هارو هم مهمونتون کنیم در قبال چیزهایی که در اختیار ما میزارید کمه

    پاسخ
    sepehr تاریخ 16/06/1405

    با وجود اینکه من اینو به تازگی بازی کرده بودم ولی اینقدر جذاب بود که ی بار دیگه هم باید با زیرنویس مستر نریمان بازی کرد

    پاسخ
    Behrad تاریخ 16/06/1405

    آقا نریمان میشه بیس هک شده رزیدنت ایول 7 با آیدی 09473 رو توی کانال بازی های حذف شده قرار بدید(ps4) ممنون میشم

    پاسخ
    Aren تاریخ 16/06/1405

    سلام خوب هستین فارسی ساز کی میاد؟

    پاسخ
    Amir ali تاریخ 16/06/1405

    چرا لینک های دانلود نیست؟

    پاسخ
    سما علوی تاریخ 13/06/1405

    من ۴۰ تومن قهوه دادم ولی لینکی برام ارسال نشد!!!

    پاسخ
    Nariman (مدیر) تاریخ 14/06/1405

    دوست عزیز، لینک فروشی نیست که 40 تومن قهوه بدید لینک ارسال بشه، این لینک برای حمایته، هرموقع کارای زیرنویس تموم بشه بصورت رایگان انتشار خواهد شد

    پاسخ
    Arvin تاریخ 03/07/1405

    سلام میشه تاریخ تقریبی بدید که کی منتشر میشه

    پاسخ
    Nariman (مدیر) تاریخ 05/07/1405

    خیلی وقته منتشر شده، لینک دانلود روی مطلب نمیبینین ؟!

    پاسخ
    Abolfazl Gamer تاریخ 08/06/1405

    ID بازی را لطفا بزارید که بدونیم با چه نسخه ای سازگار است

    پاسخ
    Nariman (مدیر) تاریخ 11/06/1405

    با تمامی آیدی ها سازگار

    پاسخ
    Beni تاریخ 08/06/1405

    سلام ببخشید روی ps5 هم نصب میشه؟

    پاسخ
    Nariman (مدیر) تاریخ 11/06/1405

    بله

    پاسخ
    Mohammad تاریخ 08/06/1405

    سلام دمتون گرم واقعا دستتون درد نکنه حتما حمایت میکنیم تا جایی که بتونیم ممنون از زحماتتون

    پاسخ
    Amin تاریخ 07/06/1405

    با درود خیلی کاری قشنگی رو انتخاب کردین و خیلی خیلی واسش هیجان دارم . همیشه سربلند و پیروز باشید . واقعا بازی هایی تو این سبک و داستان هستند زیرنویس لازم داره و کارتون درسته .

    پاسخ
    رامین تاریخ 06/06/1405

    دم شما گرم خیلی زحمت میکشین ولی لطفا تو کانال تلگرام ی نظر سنجی بذارین طبق نظرا زیرنویس بزنین ک حمایتی هم میخاد بشه درست درمون بشه این بازیا رو‌همه کردن انقدر بازی خوب هست ک کسی دوباره اینارو تجربه نمیکنه .. ی پست از یوتی گذاشتین ولی زیرنویسشم نیومد ولی ری اکشناش از اینایی ک زیرنویس کردین بیشتر بود.. بازم مرسی از زحمتتاتون

    پاسخ
    Nariman (مدیر) تاریخ 11/06/1405

    شما میتونی بازی نکنی، تمام سری های آنچارتد یکی از محبوب ترین بازی ها هست، که هرکسی که طرفدارش باشه مجدد هم بازی میکنه، و اینکه مقایسه بازی فایو و فور منطقیه ؟

    پاسخ
    Reza Rahimi تاریخ 11/06/1405

    شما مطمئنی دیگه کسی اینو بازی نمیکنه؟ دیگه چه بازی ای بهتر از آنچارتد؟!؟ عجب

    پاسخ
    rohan91 تاریخ 06/06/1405

    دم شما گرم ممنون از زحماتتون

    پاسخ
    Amir تاریخ 06/06/1405

    ممنون

    پاسخ
    ممنون از سایت خوبتون تاریخ 06/06/1405

    سلام یه تشکر ویژه از سایت خوبتون که بازی هارو زیرنویس فارسی میکنین واستون ۵۰ تومن دونیت هم زدم لطفا بازی های داستانی ps4 رو بیشتر فارسی سازی کنین مثل بازی L.A Noire و ... لینک دانلود زیرنویس بازی هم مشکل داره کلا لینکی واسه دانلود نیست لطفا رسیدگی کنین بازم خیلی ممنون از زحمتهایی که میکشین. ❤️❤️

    پاسخ
    Ali yeganeh تاریخ 06/06/1405

    ال ای نوری زیرنویس برا پلی چهار داره دوست عزیز

    پاسخ
    Nariman (مدیر) تاریخ 06/06/1405

    دوست عزیز ، هنوز زیرنویس بازی منتشر نشده، لینک دونیت هست برای حمایت درصورت حمایت منتشر میشه

    پاسخ
    meti sohrabi تاریخ 07/06/1405

    خیلی خوبه که هنوزم به فکر ps4 پلیرا هستید مشتاق زیرنویس های ک برای ps4 میسازین هستیم

    پاسخ
    مهیار کربمی تاریخ 06/06/1405

    روی ps5 جیلبریک شده هم قابل اجرا هست؟

    پاسخ
    Nariman (مدیر) تاریخ 06/06/1405

    درود، بله

    پاسخ
    علیرضا تاریخ 06/06/1405

    ممنون از سایت خوبتون لطفاً بازی Detroit Become Human برای ps4 هم زیرنویسش رو انجام بدید

    پاسخ
    امیر تاریخ 06/06/1405

    سپاس از تیم ایرانی ساب و آقا نریمان عزیز

iranisub

,

ایرانی ساب

,
Nariman
1405/06/16
حمایت - Donateهاست هک PS4 هاست هک PS5تبلیغاتتماس با ما
تبلیغات
نرم افزار های پر کاربرد
دانلود winrar
Winrar
فشرده ساز وینرار
دانلود idm
IDM
دانلود منیجر
دانلود chrome
Google Chrome
مرورگر گوگل کروم
دانلود firefox
Firefox
مرورگر فایرفاکس
دانلود nvidia
Nvidia GeForce Driver
درایور کارت گرافیک انویدیا
دانلود adgc
AMD Driver
درایور کارت گرافیک AMD
دانلود acrobat reader
Acrobat Reader
خواندن فایل پی دی اف
دانلود kmp
KMPlayer
پخش کننده فیلم
دانلود aimp
AIMP
پخش کننده موسیقی
دانلود office
Microsoft Office 2024 ProPlus
آفیس 2024
دانلود photoshop
Adobe Photoshop 2026
فوتوشاپ
دانلود skype
Skype
پیام رسان صوتی و تصویری
دانلود windows 10
Windows 10
ویندوز 10
دانلود windows 11
Windows 11
ویندوز 11
تبلیغات متنی سایت

قیمت لپ تاپ

بهترین بازی های ps5

خرید یوسی

puzzle page hints

خرید ممبر تلگرام

اپل استور ایران

هاست نود جی اس

خرید جم فری فایر

طرح بنر لایه باز

آخرین مطالب
  • دانلود بازی Forza Motorsport 7 – Ultimate Edition کامپیوتر
  • دانلود بازی Phantasy Star Online 2 New Genesis برای کامپیوتر
  • دانلود بازی Granblue Fantasy Versus Rising v2.61 کامپیوتر
  • دانلود بازی Battle Teams 2 برای کامپیوتر
  • دانلود بازی Final Fantasy XV Windows Edition برای کامپیوتر
اطلاعات تماس

از طریق تماس با ما در منو با ما در ارتباط باشید.

ما را دنبال کنید
rsstelegram facebook
SSL بنیاد

© 2007-2026 P30Day.com / P30Day.ir

DMCA

حمایت - Donation